Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
полной общности
совершенно общей форме
In one or more implementations, a user may designate all registered users in the shared directory environment 100 as his designated group, or may designate subsets of such complete generality as necessary.
В одной или более реализациях пользователь может обозначать всех зарегистрированных пользователей в среде 100 совместно используемых каталогов в качестве своей назначенной группы, или может обозначать подмножества такой полной общности по необходимости.
All these operations are practically impossible in their complete generality and at high quality with a live video stream that consists only of P-frames or has rare (or not predictable) I-frames.
Все эти операции являются практически невыполнимыми в своей полной общности и при высоком качестве с потоком видео в прямом эфире, который состоит только из Р-кадров или имеет редкие (или не поддающиеся прогнозированию) I-кадры.
Experience never gives to its judgments complete generality.
Опыт никогда не придает нашим суждениям всеобщность.
And I didn't talk about the fact that, up until this moment, we've made every conclusion a complete generality about human nature.
И я не упоминал о том, до этого момента, что мы делали вывод о человеческой природе в целом.
We had no simple psychophysiological method of complete generality, which could be taught in a non-el way affecting all nerve centres.
У нас отсутствовал простой психофизиологический метод, который обладал бы полной универсальностью, и который можно было бы преподавать нон эл способом, воздействующим на все нервные центры.
It is the complete generality of this utility that makes this assumption realistic.
Целая комбинация факторов делает это предположение реальным.
If a judgment is stated with complete generality, therefore, if it is impossible to imagine any exception, it must be 'a priori'.
Если суждение имеет всеобщий характер, то есть если нельзя представить себе исключение, то оно должно быть априорным.
The first is that it may be impossible to prove in complete generality that arbitrary data on a partial Cauchy surface can always be continued to a global solution: our artificial case provides an example where it cannot.
Первая заключается в том, что может оказаться невозможным доказать полностью в общем виде: произвольные данные на частичной поверхности Коши всегда могут быть доведены до глобального решения, и наш искусственно созданный случай включает пример, в рамках которого это невозможно.
Delbruck's molecular model, in its complete generality, seems to contain no hint as to how
Молекулярная модель Дельбрюка в ее совершенно общей форме не содержит, видимо, намеков на то, как действует наследственное вещество.
1 To state this in complete generality about 'the laws of physics' is perhaps challengeable.
1 (Утверждать это в совершенно общей форме относительно "законов физики" было бы, может быть, слишком вызывающим.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.