Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
completion point
Traducere "completion point" în rusă
точки завершения
завершили процесс
БСКЗ
Continued and increased access to highly concessional finance is therefore needed to maintain debt sustainability beyond the completion point.
Ввиду этого для поддержания долга на приемлемом уровне после окончания завершающего этапа необходимо сохранить и расширить доступ к высоко льготному финансированию.
My country is particularly grateful to the donor community for enabling it to join the three other countries that have reached the completion point.
Моя страна особо благодарна сообществу доноров за содействие, позволившее ей войти в число трех стран, достигших завершающего этапа.
At the end of the second stage (the completion point), multilateral debt relief proper would be extended provided that the debtor country had met the relevant performance criteria.
В конце второго этапа (этап завершения) собственно программа облегчения бремени многосторонней задолженности продлевается при условии, что страна-должник удовлетворяет соответствующим критериям с точки зрения достижения определенных показателей.
Six countries have benefited from "topping up" schemes, which provided additional funds to completion point heavily indebted poor countries to help them deal with external shocks.
Шесть стран воспользовались планами оказания дополнительной помощи, которая предусматривает выделение дополнительных средств достигшим этапа завершения бедным странам с крупной задолженностью, с тем чтобы помочь им справиться с внешними потрясениями.
At the end of the second three-year period is the "completion point".
По окончании второго трехгодичного периода наступает «момент завершения».
At the same time, some of the countries that have reached the completion point have witnessed deterioration in their debt indicators, a situation attributable to a decline in their export earnings, often caused by volatile commodity prices.
В то же время некоторые страны, достигшие этапа завершения, столкнулись с ухудшением показателей своей задолженности, что объясняется сокращением их экспортных поступлений, нередко вызываемым колебанием цен на сырьевые товары.
Even for some of the few heavily indebted poor countries that had reached completion point under the enhanced HIPC initiative, the debt stock remained unsustainable.
Бремя задолженности остается непомерно тяжелым даже у тех немногих бедных стран с высокой задолженностью, которые достигли завершающего этапа расширенной инициативы для БСВЗ.
Countries that had reached completion point were not likely to have sustainable debt levels because of over-optimistic assumptions regarding export and economic growth.
Страны, достигшие завершающего этапа в рамках Инициативы, вряд ли будут иметь приемлемые уровни долга из-за сверхоптимистичных посылок, касающихся роста экспорта и экономики.
We call upon the institutions concerned to speed up the process towards our reaching the completion point so that we can fully benefit from HIPC relief.
Мы призываем те учреждения, которых это касается, ускорить процесс достижения нами завершающего этапа с тем, чтобы мы могли извлечь для себя из этой Инициативы всестороннюю пользу.
However, with the weakening of commodity prices and falling export revenues, debt service ratios for a number of least developed countries, including some of those who have reached their Heavily Indebted Poor Countries Initiative completion point, are starting to deteriorate.
Однако, вследствие снижения цен на сырьевые товары и сокращения экспортных поступлений, коэффициент обслуживания задолженности ряда наименее развитых стран, включая те из них, которые достигли этапа завершения Инициативы оказания помощи бедным странам, вновь начинает понижаться.
Haiti is now the 26th country to reach the completion point under the Initiative.
На данный момент Гаити является 26-й страной, достигшей этапа завершения в рамках расширенной Инициативы ХИПК.
Once the completion point is reached, the remaining assistance is provided.
После завершения этапа выполнения стране оказывается последующая помощь.
These have led to unsustainable debt levels during the interim period or after the completion point.
Следствием этого стали неприемлемые уровни задолженности в промежуточный период или после достижения момента завершения процесса.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "completion point" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 411. Exacte: 411. Timp de răspuns: 57 ms.
