We all exist in a complex network of power relations.
Внутри любой организации существует сложная сеть властных отношений.
It is an extremely complex network of nerves and arteries that connects our important body organs.
Это чрезвычайно сложная сеть нервов и артерий, которая соединяет наши важные органы.
But this is not always possible in complex network environments.
Such network segment can function separately or as a part of complex network topology.
Подобный сегмент сети может функционировать как отдельно, так и в составе сложной сетевой топологии.
With multiple screens in the control room, operators managed the complex network easily.
С помощью нескольких экранов в диспетчерской операторы легко управляли сложной сетью.
The investigation revealed a complex network engaged in smurfing for money laundering.
Расследование выявило сложную сеть, занимающуюся смерфингом для отмывания денег.
The rig of the old sailing ship was a complex network of ropes and sails.
Оснастка старого парусника представляла собой сложную сеть канатов и парусов.
The roads crisscross throughout the city, creating a complex network for drivers.
Дороги пересекаются по всему городу, создавая сложную сеть для водителей.
It took hours to trace out all the connections in the complex network.
Потребовались часы, чтобы разобраться во всех связях сложной сети.
A complex network of shell companies was utilized to easily launder the illegal funds.
Сложная сеть подставных компаний использовалась для легкого отмывания незаконных средств.
The river's tributaries reticulate, creating a complex network that supports various ecosystems.
Притоки реки переплетаются, образуя сложную сеть, поддерживающую различные экосистемы.
Each brain cell communicates with thousands of others, creating a complex network.
Каждая клетка мозга общается с тысячами других, создавая сложную сеть.