Examples of such modifications or complexing agents include sulfate, gluconate, citrate and phosphate.
Примеры таких модификаций или комплексообразующих агентов включают сульфат, глюконат, цитрат и фосфат.
Thus, as complexing agents are used, primarily, the compounds that form stable complexes with various manganese ions.
Таким образом, в качестве комплексообразующих агентов используют, главным образом, соединения, образующие прочные комплексы с различными ионами марганца.
Chemists often explore complexing agents to enhance recovery processes in mining.
Химики часто изучают комплексообразующие агенты для увеличения эффективности процессов восстановления в горнодобыче.
Sequestration agents can be metal complexing agents and thus, may form a complex with metals such as the alkali metals or alkaline earth metals.
Комплексообразующие агенты могут представлять собой металлические комплексообразующие агенты и, таким образом, могут образовывать комплекс с металлами, такими как щелочные металлы или щелочноземельные металлы.
EFFECT: novel method of producing 3,3'-[bis-(1,4-phenylene)]bis-1,5,3-dithiazepinanes, which can be used as antimicrobial, antifungal and anti-inflammatory agents, sorbents and extractants of precious metals and selective complexing agents.
Технический результат: разработан новый способ получения 3,3'-[бис-(1,4-фенилен)]бис-1,5,3-дитиазепинанов, которые могут найти применение в качестве противомикробных, антигрибковых и противовоспалительных агентов, сорбентов и экстрагентов драгоценных металлов, а также селективных комплексообразователей.
The increase in EMF by the addition of complexing agents is significant for establishing a shorter duration of treatment and optimal iron coverage of the galvanized surface.
Повышение ЭДС путем добавления комплексообразователей значимо для сокращения длительности обработки и для задания оптимального покрытия оцинкованной поверхности железом.
Incidentally, in addition, as complexing agents can also be used such organic acids that are formed during processing of the pulp bleach, chlorine-free.
Между прочим, кроме того, в качестве комплексообразующих агентов могут быть также использованы такие органические кислоты, которые образуются во время обработки пульпы отбеливателями, не содержащими хлора.
Importantly, the product is essentially free of any synthetic organic complexing agents, such as the polyhydroxyl monocarboxylic acids that were used in the prior art to stabilize the colloidal silver solution.
Важно, что продукт по существу не содержит каких-либо синтетических органических комплексообразующих агентов, таких как полигидроксимонокарбоновые кислоты, которые в предшествующем уровне техники использовали для стабилизации коллоидных растворов серебра.
When percolate present along with a complexing agent, i.e., on the same stage of processing, the influence of the complexing agent is greatly reduced due to the decomposition of complexing agents in the presence of percolat.
Когда перкислота присутствует наряду с комплексообразующим агентом, т. е. на той же самой стадии обработки, влияние комплексообразующего агента сильно уменьшается из-за разложения комплексообразующих агентов в присутствии перкислот.
The concentrate is substantially free of any synthetic organic complexing agents forming complexes with silver, rendering itenvironmentally safe and pharmacologically acceptable.
Концентрат по существу не содержит никаких синтетических органических комплексообразующих агентов, образующих комплексы с серебром, что делает его безопасным для окружающей среды и фармакологически приемлемым.
While this ready-to-use disinfectantexhibits excellent efficacy and good stability, it is not free from environmental and toxicological concerns because of the presence of organic complexing agents and other organic stabilizers.
Несмотря на то что этот готовый к употреблению дезинфектант обнаруживает превосходную эффективность и хорошую устойчивость, он не лишен экологических и токсикологических проблем из-за присутствия в нем органических комплексообразующих агентов и других органических стабилизаторов.
To accelerate the elimination of natural and artificial radioactive isotopes from the body, Ca2 + preparations, hormones, vitamins, metabolic stimulating agents, and complexing agents were proposed.
Для ускорения элиминации естественных и искусственных радиоактивных изотопов из организма были предложены препараты Са2+, гормоны, витамины, средства, стимулирующие обменные процессы, комплексообразующие агенты.
Mater-Bi is a biopolymer made primarily from corn starch plus proprietary biodegradable complexing agents derived from renewable, synthetic, or mixed sources.
Mater-Bi представляет собой биополимер, изготовленный в основном из кукурузного крахмала плюс запатентованные биоразлагаемые комплексообразующие агенты, полученные из возобновляемых, синтетических или смешанных источников.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.