Trees frame the picture, give it completeness, compositional completeness.
Деревья как бы обрамляют картину, придают ей законченность, композиционную завершенность.
Figurative and compositional completeness reaches its limit.
Образная и композиционная завершенность достигает предела.
Despite the timeliness of the construction of the complex, it has the integrity of the artistic intent and compositional completeness.
Несмотря на разновременность постройки комплекс обладает цельностью художественного замысла и композиционной завершённостью.
In the 1990s, they were cut down, violating, according to architects, the compositional completeness of the street.
В 1990-е их вырубили, нарушив, по словам архитекторов, композиционную завершённость улицы.
The works submitted for the competition must be performed no earlier than 2011, do not participate in previous projects and meet the following requirements: relation with the stated subject matter, artistic expressiveness, originality, style integrity, compositional completeness.
Представляемые на конкурс работы должны быть выполнены не ранее 2013 года, не участвовать в предыдущих конкурсах проекта и соответствовать следующим требованиям: связь с заявленной тематикой, художественно-образная выразительность, оригинальность, стилевая целостность, композиционная завершенность.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.