Each quantum bit dramatically increases the computational capabilities of the system.
This simple example shows that adding biological realism can add new computational capabilities.
Start-ups from any segments whose competitive advantage in one form or another is based on processing data and extracting useful elements from it should consider entering a completely different level of computational capabilities.
Стартапам из любых сегментов, конкурентное преимущество которых в том или ином виде основано на обработке данных и извлечении из нее полезных элементов, следует рассмотреть выход на совершенно иной уровень вычислительных возможностей.
The more crypto money generated, the more computational capabilities are required to serve its needs and, accordingly, the cost of electricity.
Чем больше генерируется криптоденег, тем больше требуется вычислительных возможностей для обслуживания её потребностей и, соответственно, расходов электричества.
It will also lead to improvements to the weather station network, the computational capabilities and the communication channels.
Это также позволит улучшить сеть метеорологических станций, вычислительные возможности и каналы коммуникации.
These devices could form the building blocks of neuromorphic hardware that may offer unprecedented computational capabilities, such as learning and adaptation.
Эти устройства могут формировать строительные блоки нейроморфного оборудования, которые могут предложить беспрецедентные вычислительные возможности, такие как обучение и адаптация.
It provides the data management, data analysis and computational capabilities required to solve the world's most challenging problems in every domain.
Это обеспечивает управление данными, анализ данных и вычислительные возможности, необходимые для решения самых сложных мировых проблем в каждой области.
High performance computational capabilities could allow spacecraft to perform activities that were previously impossible, such as autonomous terrain-relative navigation.
Высокопроизводительные вычислительные возможности позволили бы космическим аппаратам выполнять действия, которые ранее были невозможны, например автономная относительная навигационная система.
If we could create machines with the computational capabilities and energy efficiency of the brain, it would be a game changer.
Если бы мы могли создавать машины с вычислительными возможностями и энергоэффективностью мозга, это изменило бы правила игры.
Researchers meet, and we share equipment, computer codes and computational capabilities as we work on a particular problem.
Собирается коллектив, и мы обмениваемся приборами, компьютерными кодами, вычислительными возможностями, решая одну эту задачу.
Combining software, engineering and geoscience skills, our advanced technical and computational capabilities offer a competitive advantage in resource analysis and decision-making.
Благодаря сочетанию программного обеспечения, навыков в области инженерии и геологии, наши передовые технические и вычислительные возможности предоставляют конкурентное преимущество в анализе ресурсов и принятии решений.
Keeping kernel sessions isolated, together with multithreaded processing, enabled us to create a modern and efficient application system that fully uses computational capabilities of computers.
Механизм изолированных сессий ядра, совместно с возможностями многопоточной обработки позволяют создать современную и эффективную прикладную систему, в полной мере использующую вычислительные возможности современного компьютера.
Thus, the processor shows excellent results in all tests, demonstrating excellent computational capabilities and trouble-free operation when running many processes with a minimum of power consumption.
Таким образом, процессор показывает отличные результаты во всех тестах, демонстрируя великолепные вычислительные возможности и беспроблемное функционирование при запуске многих процессов с минимумом энергопотребления.