This is a process performed by high-powered computers (also known as nodes), which solve complicated computational math problems.
Это процесс, выполняемый мощными компьютерами (также известными как узлы), которые решают сложные вычислительные математические задачи.
If a hacker wanted to coordinate an attack on the blockchain, they would need to solve complex computational math problems at 1 in 5.8 trillion odds just like everyone else.
Если бы хакер хотел скоординировать атаку на блокчейн, ему нужно было бы решать сложные вычислительные математические задачи с коэффициентом 1 из 5,8 триллионов шансов, как и все остальные.
This is something performed by high-powered computers that solve complex computational math problems (so complex that they cannot be solved by hand).
Биткойн-майнинг выполняется мощными компьютерами, которые решают сложные вычислительные математические задачи (читай: настолько сложные, что их нельзя решить вручную).
Far less glamorous but equally uncertain, bitcoin mining is performed by high-powered computers that solve complex computational math problems (read: so complex that they cannot be solved by hand).
Гораздо менее гламурно, но столь же неопределенно, Биткоин майнинг производится на высокопроизводительных компьютерах, которые решают сложные вычислительные задачи (читать: настолько сложна, что они не могут быть решены с помощью силы).
And second, by solving computational math problems, bitcoin miners make the Bitcoin payment network trustworthy and secure, by verifying its transaction information.
А во-вторых, путем решения задач вычислительной математики, биткойн-майнеры делают биткоин платежная сеть, надежным и безопасным, путем проверки его информации о транзакциях.
On the other hand, by solving computational math problems, Bitcoin miners actually secure the payment network through the proof-of-work consensus algorithm.
С другой стороны, решая вычислительные математические задачи, биткоин-майнеры фактически делают платежную сеть безопасной через алгоритм консенсуса доказательства работы.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.