An increasing number of computer software packages are becoming available for monitoring, mapping, and analysing land resources and land-use data at all levels.
Появляется все больше пакетов компьютерных программ для мониторинга, составления карт и анализа данных о земельных ресурсах и землепользовании на всех уровнях.
The Statistical Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat continued to develop, distribute, service and provide training for a number of population-related computer software packages.
Статистический отдел Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций продолжал разработку, распространение и обслуживание ряда пакетов компьютерных программ, связанных с народонаселением, и обучение пользованию ими.
Acquire necessary reference materials, as well as relevant computer software packages.
Multilateral assistance was also provided to develop computer software packages in support of population activities.
На многосторонней основе также оказывалось содействие разработке пакетов программного обеспечения в поддержку мероприятий в области демографии.
Various computer software packages may be used to process the temperature data and/or create visualizations based on that data.
Для обработки температурных данных и/или создания визуализаций на основе этих данных могут быть применены разнообразные пакеты компьютерных программ.
A claimant alleged that he was the creator and owner of certain computer software packages, which were used for business automation and sold to small businesses in Kuwait.
Заявитель утверждает, что он является разработчиком и владельцем ряда программных пакетов, которые он продавал небольшим компаниям в Кувейте для автоматизации их хозяйственной деятельности.
Within the context of the second project, training was provided to member States in the first training workshop on computer software packages for population policies and sustainable development (Amman, April 1996).
В контексте второго проекта для представителей государств-членов была организована профессиональная подготовка в рамках первого учебного практикума по системам компьютерного программного обеспечения в области демографической политики и устойчивого развития (Амман, апрель 1996 года).
According to the US Customs Service, 56 percent of US IPR seizures (mostly music CDs, computer software packages, and movies) in the first half of 1999 were from China and Taiwan.
Согласно данным таможенной службы США, в первой половине 1999 г. 56% конфискованных в США товаров, произведенных с нарушением интеллектуальных прав (главным образом, это музыкальные компакт-диски, пакеты программного обеспечения, видео-фильмы), были из Китая и Tайваня.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "computer software packages" în limba Română