We should computerise employee evaluations to keep better track of progress.
Нам следует автоматизировать оценку сотрудников, чтобы лучше отслеживать их прогресс.
We plan to computerise our task assignments to improve team collaboration.
Мы планируем автоматизировать распределение задач, чтобы улучшить сотрудничество команды.
The government wants to computerise its services for better public access.
Правительство хочет оснастить свои сервисы компьютерами для лучшего общественного доступа.
They had to computerise the library catalog for easier searching.
Они были вынуждены оснастить каталог библиотеки компьютерами для упрощения поиска.
computerise all the available data and make it available to researchers
компьютеризировать все имеющиеся данные и сделать их доступными для всех исследователей
This International Standard establishes requirements for the whole life cycle of operating procedures that the designer wishes to computerise.
Область применения Настоящий стандарт устанавливает требования для всего жизненного цикла эксплуатационных процедур, которые проектировщик желает компьютеризировать.
We need to computerise our inventory system to track items easily.
Нам нужно оснастить систему учета компьютерами, чтобы облегчить отслеживание предметов.
They decided to computerise all filing processes to improve efficiency.
Они решили автоматизировать все процессы оформления, чтобы повысить эффективность.
Many small businesses aim to computerise their operations within a few months.
Многие малые предприятия стремятся автоматизировать свои операции в течение нескольких месяцев.
They plan to computerise the entire office to improve efficiency.
Они планируют оснастить всё офисное пространство компьютерами для повышения эффективности.
To keep up with technology, the shop must computerise its checkout system.
Чтобы идти в ногу с технологиями, магазин должен оснастить свою систему расчета компьютерами.
This new software will help us computerise customer support interactions.
Это новое программное обеспечение поможет нам автоматизировать взаимодействие с клиентами в службе поддержки.
To enhance security, we are going to computerise the entrance process.
Для повышения безопасности мы собираемся оснастить процесс входа компьютерами.