Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
computerised systems
Forma flexionată a lui computerised system
Traducere "computerised systems" în rusă
компьютеризированные системы
компьютерных систем
автоматизированных систем
компьютеризированными системами
the computerised systems used within the study are reliable, accurate and have been validated,
компьютеризированные системы, используемые в исследованиях, являются надежными, точными и были валидированы
These computerised systems collect information about customers, and then try and apply it to solving business problems.
Эти компьютеризированные системы собирают информацию о клиентах, а затем пытаются применить их для решения бизнес-задач.
The amendments also cover crimes that may be committed via computerised systems and, in addition to the typical modalities of behaviour already foreseen, also accrue the threat against a person or a group of persons.
Эти поправки касаются также преступлений, которые могут быть совершены с помощью компьютерных систем, и, помимо уже предусмотренных типичных моделей поведения, предусматривают также ответственность в случаях возникновения угрозы в отношении какого-либо лица или группы лиц.
Processing of your personal data on the Website is limited to the so-called "navigation data", that is the data transmitted to the Website as necessary for operating the computerised systems set up for managing the Website as well as the Internet communication protocols.
Обработка ваших персональных данных на Веб-сайте ограничивается так называемыми «навигационными данными» - данными, передаваемыми на Веб-сайт, когда это необходимо для работы компьютерных систем, настроенных на управление Веб-сайтом, и протоколов связи по интернету.
The provision of information and tickets for rail passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.
Предоставление информации и билетов железнодорожным пассажирам должно быть обеспечено адаптацией автоматизированных систем к общей спецификации.
He was taken to the high-security premises of the All-Union Scientific Research Institute for Applied Computerised Systems (Vniipas), which had one of the Soviet Union's few modems.
Его отвели в охраняемый Всесоюзный научно-исследовательский институт прикладных автоматизированных систем (ВНИИПАС), где находился один из немногих доступных в СССР модемов.
More computerised systems are watching you.
Всё больше компьютеризированных систем наблюдают за вами.
Considerable costs are generated by the initial validation, and more so for the revalidation of more complex computerised systems.
Значительные затраты необходимы для начальной приемки и еще больше для повторной проверки более сложных компьютеризированных систем.
It will give you the knowledge required to lead teams that will design and build the computerised systems of the future.
Это даст вам знания, необходимые для руководства командами проектирования и строительства компьютеризированных систем будущего.
Management should also designate personnel with specific responsibility for the development, validation, operation and maintenance of computerised systems.
Администрация испытательного центра должна назначать сотрудников, несущих конкретную ответственность за разработку, валидацию, эксплуатацию и обслуживание компьютеризированных систем.
The quality assurance programme should include procedures and practices that will assure that established standards are met for all phases of the validation, operation and maintenance of computerised systems.
Программа обеспечения качества должна включать в себя процедуры и методы, гарантирующие соответствие всех этапов валидации, эксплуатации и технического обслуживания компьютеризированных систем установленным стандартам.
One key challenge is working with other government entities that do not yet have fully computerised systems.
Одна из ключевых проблем - это работа с другими государственными органами, у которых пока нет полностью компьютеризированных систем.
The expenditure required for the validation of computerised systems increases with the degree of software customisation, as it does for systems that are not as widely used.
Затраты на приемку компьютеризированных систем увеличиваются с ростом доли изготовления заказного программного обеспечения и это делается для систем, которые не имеют широкого применения.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "computerised systems" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 35 ms.
