Advanced computing technologies are the key to using medical data to save lives and protect health - better, faster and with lower costs.
Передовые вычислительные технологии позволяют использовать медицинские данные, чтобы быстрее, эффективнее и с меньшими расходами спасать жизни и защищать здоровье.
diffusion of computing technologies across both commercial and public sectors.
The security service of the casino thought that this gambler used particular computing technologies and accused him of fraud.
Служба безопасности казино решила, что этот игрок использовал компьютерные технологии и обвинили его в мошенничестве.
Computer engineering plays a crucial role in developing modern computing technologies.
Компьютерная инженерия играет ключевую роль в развитии современных вычислительных технологий.
The principles of solid-state physics are fundamental to developing modern computing technologies.
Принципы физики твёрдого тела являются фундаментальными для разработки современных вычислительных технологий.
Superconducting properties could lead to faster computing technologies.
Свойства сверхпроводимости могут привести к созданию более быстрых вычислительных технологий.
Superconducting materials are essential for developing faster computing technologies.
Сверхпроводящие материалы необходимы для разработки более быстрых вычислительных технологий.
In many ways, the problem of data disclosure is associated with the development of computing technologies and widespread digitalization.
Во многом проблема раскрытия данных связана с развитием вычислительных технологий и повсеместной цифровизацией.
The question, then, is whether today's computing technologies will be different, creating long-term involuntary unemployment.
Вопрос в том, не выйдет ли с современными вычислительными технологиями иначе, создав длительную непреднамеренную безработицу.
All these features make it perfect for cloud computing, virtualization, and high-performance computing technologies.
Все эти особенности делают его идеальным для облачной обработки данных, виртуализации и высокопроизводительных компьютерных технологий.
Today, thanks to our computing technologies, we tend to think more commonly in informational terms than in energetic ones.
Благодаря нашим вычислительным технологиям сегодня мы склоняемся к тому, чтобы мыслить скорее в информационных терминах, чем в энергетических.
Advanced communications and computing technologies, once thought to be forces for cooperation and freedom, have been turned into weapons of illiberalism.
Современные коммуникации и компьютерные технологии, некогда считавшиеся двигателем свободы и сотрудничества, превратились в оружие антилиберализма.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.