Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
concise statement
Traducere "concise statement" în rusă
краткую ведомость
сжатой форме
A concise statement of the facts which are alleged to constitute those crimes
и с) краткое изложение фактов, которые, как предполагается, образуют эти преступления .
[a concise statement of the allegations of fact and of the crime or crimes with which the suspect is charged]
[краткое изложение фактической стороны дела и преступления или преступлений, в которых обвиняется подозреваемый]
a very concise statement of fundamental self-evident truths.
Отличное сжатое изложение очевидных истин.
I thank the Chair of the Group and the experts for their diligent and careful work, which has produced this report, a concise statement of the problem and of possible next steps.
Я благодарю Председателя Группы и экспертов за их кропотливую и усердную работу, результатом которой стал этот доклад, представляющий собой сжатое изложение проблемы и возможных последующих мер.
Before launching, the startup presented a concise statement of intent to stakeholders.
Перед запуском стартап представил краткое заявление о намерениях заинтересованным сторонам.
She suggested in a concise statement that:
Она сделала следующее краткое заявление:
The warrant of arrest shall identify the person to be arrested and the crimes for which the person's arrest is sought, and shall contain a concise statement of the facts which are alleged to constitute those crimes.
В ордере на арест указывается, какое лицо подлежит аресту, и преступления, в связи с которыми необходим арест данного лица, и содержится краткое изложение фактов, которые, как предполагается, и составляют эти преступления.
Write out a clear, concise statement of the amount of money you intend to acquire, name the time limit for its acquisition, state what you intend to give in return for the money and describe clearly the plan through which you intend to accumulate it.
Выпишите четкое и краткое изложение суммы денег, которую вы намереваетесь приобрести, укажите срок ее приобретения, укажите, что вы намерены отдавать взамен на деньги, и четко опишите план, через который вы собираетесь его накапливать.
The statement of the problem will also serve as the basis for the introductory section of your final proposal, directing your reader's attention quickly to the issues that your proposed project will address and provide the reader with a concise statement of the proposed project itself.
Зачастую формулировка проблемы также будет служить основой для вводного раздела вашего окончательного предложения, быстро направляя внимание вашего читателя на вопросы, которые будет решать ваш предлагаемый проект, и предоставляя читателю краткое изложение предлагаемого проекта.
(c) a concise statement of the facts which are alleged to constitute those crimes;
с) краткое изложение фактов, которые, как предполагается, представляют собой состав этих преступлений;
A concise statement of the crimes for which the person's arrest is sought and of the facts which are alleged to constitute those crimes, including, where possible, the date and location of the crime
Ь) краткое изложение преступлений, в связи с которыми испрашивается арест данного лица, и фактов, предположительно образующих эти преступления, включая, по возможности, время и место совершения преступления
(b) A concise statement of the crimes for which the person's arrest is sought and of the facts which are alleged to constitute those crimes, including, where possible, the date and location of the crime;
Ь) краткое изложение преступлений, в связи с которыми испрашивается арест данного лица, и фактов, предположительно образующих эти преступления, включая, по возможности, время и место совершения преступления;
She suggested in a concise statement that: Regarding safety and health in the working environment there should be a coherent national policy for all workers to prevent accidents and injury and to minimize as far as possible the causes of hazards inherent in the working environment.
Она сделала следующее краткое заявление: Применительно к гигиене и безопасности на производстве в интересах всех трудящихся должна проводиться последовательная национальная политика, направленная на предупреждение несчастных случаев и травматизма и на сведение к минимуму причин рисков, связанных с производством.
Sinonime și analogii pentru "concise statement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 60. Exacte: 60. Timp de răspuns: 38 ms.
