Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conclude contract
Traducere "conclude contract" în rusă
If we ask you about your personal data or would like to conclude contract with you, we will do this explicitly.
Если мы просим вас предоставить личные данные или хотим заключить контракт с вами, мы делаем это открыто.
Well, as to you to here say... it is possible to conclude contract, but it is still necessary to fulfill it.
Ну, как бы вам тут сказать... Можно заключить контракт, но нужно его еще и выполнять.
The amendment to the Forms has been made due to a necessity of establishment of business relations with the clients who have not right to conclude contract for uncertain period in accordance with the Legislation of the Republic of Kazakhstan.
Поправка в Формы внесена в связи с необходимостью установления деловых отношений с клиентами, которые, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, не вправе заключать договор на неопределенный срок.
Although the former defense minister and former minister of Energy James Schlesinger (James Schlesinger), and says to us that in the end the agreement still must be ratified, it also notes that no way I would not conclude contract of this kind.
Хотя бывший министр обороны и бывший министр энергетики Джеймс Шлезингер (James Schlesinger) и говорит нам, что в конечном счёте соглашение все же следует ратифицировать, он также отмечает, что "ни за что не стал бы заключать договор такого рода".
Draft law proposes to grant military servicemen who have served at least 6 months right to conclude contract for military service for 1 year
Законопроектом предлагается предоставить военнослужащим срочной военной службы, отслужившим не менее 6 месяцев, право заключать контракт о прохождении военной службы на 1 год
Rosatom to conclude contract with Zvezda in 2020 to build Lider icebreaker
«Росатомфлот» рассчитывает в 2020-м заключить контракт со «Звездой» на создание ледокола «Лидер»
The teachers who have reached retirement age but continue to work will conclude contract for a period of one year.
С учителями, которые достигли пенсионного возраста, но продолжают работать, будут заключаться контракты сроком на один год.
winner of tender refuses to accept placed order (to conclude contract)
отказа победителя тендера принять предоставленный заказ (заключить договор)
Calculate the payment and conclude contract in internet bank.
Введите данные и заключите договор в интернет-банке.
With the introduction of Federal Law dated July 27, 2010 Nº 190-FZ "On Heat Supply" participants of heat supply market received an opportunity to conclude contract under non-regulated prices (prices agreed by the parties).
С появлением Федерального закона от 27 июля 2010 г. Nº 190-ФЗ «О теплоснабжении» у участников рынка теплоснабжения появилась возможность заключать договоры по нерегулируемым ценам (ценам по соглашению сторон).
User's Rights to Conclude Contract of Commercial Concession for New Term
Преимущественное право пользователя на заключение договора коммерческой концессии на новый срок.
Alte rezultate
The company itself concludes contracts, possesses assets and has to pay taxes.
От имени компании заключаются контракты, она владеет активами и уплачивает налоги.
The Moscow office will provide information services and conclude contracts.
В функции московского офиса входят оказание информационных услуг, заключение договоров.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conclude contract" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 2367. Exacte: 11. Timp de răspuns: 63 ms.
