Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conditional release
Definiție
Traducere "conditional release" în rusă
Definiție
условно освобождены
условного выпуска
He insisted it was not a pardon or an amnesty but a conditional release of prisoners.
В то же время он настаивал, что это не помилование или амнистия, а условное освобождение заключенных.
Mechanisms for partial remission of sentence, including conditional release and presidential pardons, also help to reduce the prison population.
Механизмы по сокращению сроков тюремного заключения, в частности условное освобождение и помилование президентским указом, содействуют сокращению населения тюрем.
Even so, they may also be given conditional release prior to term.
Однако условно-досрочное освобождение к ним также может быть применено.
First-time drug offenders may be eligible for a conditional release.
Впервые осужденные за наркотики могут надеяться на условно-досрочное освобождение.
Such mechanisms, and others, such as pardons, reduction of sentence or conditional release, can now be implemented.
Эти и другие механизмы, в частности помилование, сокращение срока заключения или условно досрочное освобождение, могут быть применены и в настоящее время.
Legislators debated tightening regulations for conditional release granted by reason of insanity.
Законодатели обсуждали ужесточение правил условного освобождения, предоставляемого по причине невменяемости.
The existing legal provision for conditional release is rarely used.
Существующее правовое положение об условном освобождении применяется крайне редко.
The judge required a bondsperson before approving any conditional release.
Судья потребовал поручителя перед одобрением условного освобождения.
His requests for conditional release have been denied.
Его ходатайства об условном освобождении были отклонены.
Sentences are conclusively determined by the court, with prison terms being subject to conditional release.
Приговоры окончательно определяются судом, а тюремные сроки подлежат условному освобождению.
He was on conditional release at the time of the incident.
Выяснилось, что он находился на условно-досрочном освобождении на момент совершения преступления.
Measures were also under way to restore the possibility of conditional release at the judge's discretion.
В настоящее время принимаются также меры по восстановлению возможности условного освобождения по усмотрению судьи.
Before their conditional release, the three sheikhs were made to swear not to reveal their ordeal to anyone.
До их условного освобождения этих трех шейхов заставили поклясться, что они никому не расскажут о своих испытаниях.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conditional release" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 392. Exacte: 392. Timp de răspuns: 46 ms.
