The economy and employment rates are strongly connected, impacting many lives.
Экономика и уровень занятости неразрывно связаны, влияя на жизни многих людей.
Despite the distance, their inseparable hearts remained connected through memories.
Несмотря на расстояние, их неразлучные сердца оставались связанными воспоминаниями.
An open circuit will not power any connected devices or appliances.
Разрыв в цепи не сможет запитать никакие подключенные устройства или приборы.
Ensure the single-ended cable is securely connected before starting the device.
Убедитесь, что одноконечный кабель надежно подключен перед запуском устройства.
The sprawling campus had numerous buildings connected by winding pathways.
Огромный кампус состоял из множества зданий, соединенных извилистыми дорожками.
Their tremulous hearts beat in unison, connected by an invisible thread.
Их дрожащие сердца били в унисон, соединённые невидимой нитью.
Once you see the big picture, every small task feels more meaningful and connected.
Когда видишь общую картину, каждая мелкая задача кажется более значимой и связанной.
During the storm, our digital subscriber line stayed connected without interruption.
Во время шторма наша цифровая абонентская линия оставалась подключенной без перебоев.
We usually come away from family dinners feeling loved and connected.
Мы обычно уходим с семейных ужинов, чувствуя себя любимыми и связанными.
He learned patience as he slowly connected the dots one by one.
Он учился терпению, медленно соединяя точки одну за другой.
He connected his sound system to enhance the concert experience at home.
Он подключил свою звуковую систему, чтобы улучшить концертный опыт дома.
They shared stories and connected all day long at the gathering.
На собрании они делились историями и общались на протяжении всего дня.
Though they were apart, love kept them connected across the miles.
Хотя они были в разлуке, любовь связывала их через расстояния.