engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

connection setup

Traducere "connection setup" în rusă

NEW

настройка подключения f

установление соединения

установления соединения

установке соединений

connection setup

настройки соединения

многофазного соединения

Independent connection setup is justified for large volumes of transactions in the online store if the fee to the aggregator exceeds the cost of developing integration mechanisms with each payment system.

Независимая настройка подключения оправдана при больших объемах трансакций в интернет-магазине в случае, если комиссионная плата агрегатору превышает затраты на разработку механизмов интеграции с каждой платёжной системой.

So the connection setup is finished.

На этом настройка подключения завершена.

If the mobile device 304 wishes to send additional information, the mobile device may piggyback the additional information (as in a NAS message) via a connection setup request.

В случае, где мобильное устройство 304 желает отправить дополнительную информацию, оно может совмещенно отправить дополнительную информацию в запросе на установление соединения (например, в сообщении NAS).

At 606, a determination may be made as to whether additional parameters are required or requested to complete the connection setup.

На этапе 606 может выполняться определение касательно того, нужны или требуются ли дополнительные параметры для завершения установления соединения.

After the information is transmitted, the base station 102 can transmit the connection setup confirmation to the mobile device 116 and/or 122 allowing subsequent user plane data transfer.

После передачи информации базовая станция 102 может передавать мобильному устройству 116 и/или 122 подтверждение установления соединения, разрешающее последующую передачу данных плоскости пользователя.

All these techniques reduce the sensor connection setup time and enable users to spend as little time as possible on the measurement setup and, thus, to minimize the setup times.

Все эти факторы сокращают время настройки подключения датчика и позволяют инженерам тратить как можно меньше времени на настройку измерений и, таким образом, минимизировать время конфигурации испытательного стенда.

Whether the communications apparatus 200 selects single- or multiple-phase connection establishment, the result can be user plane data transfer following a connection setup status (e.g., from the network component).

Выбирает ли устройство 200 связи установление одно- или многофазного соединения, результат может быть передачей данных плоскости пользователя после состояния установления соединения (например, от компонента сети).

Subsequently, mobile device 116 and/ or 122 and/ or base station 102 may transmit additional information and receive a connection setup message allowing subsequent user data transmission.

Впоследствии мобильное устройство 116 и/или 122 и/или базовая станция 102 могут передавать дополнительную информацию и принимать сообщение установления соединения, позволяющее последующую передачу пользовательских данных.

The collection and processing of this data is for the purpose of enabling the use of our site (connection setup), to ensure system security and stability permanently and to enable the optimization of our website as well as for internal statistical purposes.

Сбор и обработка этих данных осуществляется с целью облегчения использования нашего веб-сайта (установления соединения), обеспечения долгосрочной безопасности и стабильности системы, оптимизации нашего веб-сайта, а также для внутренних статистических целей.

Similarly, a single transmission time interval (TTI) assigned for the signaling connection setup disclosed above may not allow enough time to transmit the desired parameters.

Также один интервал времени передачи (TTI), выделенный для сигнализации установления соединения, описанный выше, может не предоставлять достаточного времени для передачи нужных параметров.

Alternatively, the additional information, or a portion thereof, can be piggybacked to the RRC connection setup message.

В качестве альтернативы дополнительная информация или ее часть может совмещаться с сообщением установления соединения RRC.

The connection setup window will close and it remains only to connect to the VPN.

Окно настройки подключения закроется и останется только подключится к VPN.

A UE that is in the process of establishing an active traffic channel (TCH) connection withone or more Node Bs can be referred to as being in a connection setup state.

UE, которое находится в процессе установления активного соединения канала трафика (TCH) с одним или более узлов B, может упоминаться как находящееся в состоянии установления соединения.