Electronic controls with LED display, Open/close switch, display of the shut-off cause, standby function, connection terminal for remote control, power supply unit 230 V/ 50 Hz, potential-free contact for transmission of fault messages.
Электронное управление со светодиодным индикатором; кнопка "открыть-закрыть"; индикация причин дезактивации; функция режима ожидания; клемма для дистанционного управления и блок питания; входное напряжение 230 В/ 50 Гц; беспотенциальный контакт для дистанционной передачи отчета о неисправностях.
1 and 2, the enclosure 12 of the base station device 1 may be provided with an antenna connection terminal 15 for connection with an antenna 17.
1 и 2, корпус 12 устройства 1 базовой станции может быть снабжен клеммным соединением 15 антенны для соединения с антенной 17.
1 and 2, the enclosure 12 of the base station device 1 may be provided with a connection terminal 13 for a communication cable 41 that connects between the electronic equipment 11 and the data transfer device 3 to allow communication.
1 и 2, корпус 12 устройства 1 базовой станции может быть снабжен клеммным соединением 13 для кабеля 41 связи, который соединяет между собой электронное оборудование 11 и устройство 3 пересылки данных для обеспечения связи.
1 and 2, the enclosure 32 of the data transfer device 3 may be provided with a connection terminal 35 to which a power supply cable 53 for receiving power from an AC or DC external power supply is connected.
1 и 2, корпус 32 устройства 3 пересылки данных может быть снабжен клеммным соединением 35, с которым соединяется кабель 53 подачи питания для приема питания от внешнего источника питания переменного или постоянного тока.
the third enclosure is provided with a third connection terminal for the first cable and a fourth connection terminal for the second cable.
третий корпус снабжен третьим клеммным соединением для первого кабеля и четвертым клеммным соединением для второго кабеля.
Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта.
Furthermore, the dimensions of the flexible conductor and of the connection terminal can also be relatively large and accordingly the welding system must have an adequate power level.
Кроме того, размеры гибкого проводника и соединяющего контакта могут также быть относительно большими, и как следствие, система сварки должна иметь соответствующую мощность.
We are informing you in a transparent way about our policy regarding the deposit and use of cookies from our sites to your connection terminal.
Мы соблюдаем полную прозрачность, информируя вас о нашей политике относительно размещения и хранения файлов cookie нашими веб-сайтами на конечных устройствах пользователей.
Your electronic identification data makes it possible to identify and geolocalize your internet connection terminal and the pages you visited while using the sites.
Ваши электронные идентификационные данные позволяют идентифицировать и определять географическое положение вашего устройства, подключенного к сети Интернет, и страницы, которые вы посетили во время использования Сайтов.
However, this turned out to be impossible, as this commission does not have a video connection terminal.
Однако Кивалов сказал, что это невозможно, поскольку в этой комиссии нет видеотерминала связи.
With the standardization of 'iReady' technology specifications, plan to first popularize an inexpensive adapter connection terminal for 'iReady' home appliances then can plug in an 'iReady' adapter that has the necessary home network connection functions.
Со стандартизацией спецификаций технологии 'iReady', планируется сначала популяризовать недорогой терминал подключения адаптеров для домашних устройств 'iReady', которые могут подключаться к адаптеру 'iReady', у которого, в свою очередь, есть необходимые функции для построения домашней сети.
Connection terminal 58 can have any suitable configuration.
Отверстие 48 может иметь любую соответствующую конфигурацию.
The first embodiment describes the specific example in which the base station device 1 receives power from an external power supply through the power supply cable connection terminal 14 that is different from the communication cable connection terminal 13.
Первый вариант осуществления описывает конкретный пример, при котором устройство 1 базовой станции принимает питание от внешнего источника питания через клеммное соединение 14 кабеля подачи питания, которое отличается от клеммного соединения 13 кабеля связи.