In her manic state, she convinced herself she could conquer the world.
В своём маниакальном состоянии она убедила себя, что может покорить мир.
He was the only man who could conquer her proud heart.
Она стала той единственной, кому удалось покорить его сердце.
Their eco-friendly technology could really conquer the world if marketed correctly.
Их экологичная технология действительно могла бы завоевать мир при правильном продвижении.
The young musician was determined to fly high and conquer the music industry.
Молодой музыкант был полон решимости покорять вершины и завоевать музыкальную индустрию.
The unexpected storm forced the invaders to rout before they could conquer.
Неожиданная буря заставила захватчиков отступить прежде, чем они смогли победить.
But a person can't change by himself or conquer his egoism.
А человек не способен сам изменить себя, победить свой эгоизм.
The director's first hit movie made him dream he might conquer the world.
Его первый успешный фильм заставил режиссёра мечтать о том, чтобы завоевать мир.
When their first album blew up, the band thought they could conquer the world.
Когда их первый альбом прогремел, группа решила, что сможет завоевать мир.
They could conquer enemies on every side but the inside.
Мы могли победить любого врага снаружи, но враг оказался внутри.
Can conquer rugged patches of dirt, gravel, grass or sand.
Может победить прочный участки грязи, гравия, травы или песка.
With his diving suit on, he felt like he could conquer the ocean.
С гидрокостюмом на себе он чувствовал, что может покорить океан.
She always believed that art could help conquer the world with beauty.
Она всегда верила, что искусство может покорить мир своей красотой.
But for sure, you will find one that can conquer your heart.
Наверняка среди них найдется тот, кто сможет покорить ваше сердце.