Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
consignment document
Traducere "consignment document" în rusă
Liquid oil and chemical product consignment document preparation and arrangement services
Услуги подготовки и оформления грузовых документов на наливные нефтехимические продукты
Alte rezultate
Most frequently consignment documents are prepared for the following products:
Наиболее часто подготавливаются грузовые документы на следующие продукты:
Services for the preparation and arrangement of consignment documents for liquid oil and chemical products. Holding Companies
Услуги подготовки и оформления грузовых документов на наливные химические и нефтепродукты.
The fact of manufacturing employees of the organization receiving the fake consignment documents confirmed the verdict of the court in a criminal case.
При этом факт изготовления сотрудниками организации-получателя поддельных товарно-транспортных документов был подтвержден приговором суда по уголовному делу.
b) Comply with the requirements of regulatory documents relating to the conditions for their storage and transport and confirm such compliance through appropriate entries in the consignment documents.
Ь) соблюдать требования нормативных документов к условиям их хранения и перевозки и подтверждать соблюдение таких требований соответствующими записями в товарно-сопроводительных документах.
In the case of shipment of weapons, checks of consignments and documents are mandatory.
В случае отправки оружия, проверка партии и документов обязательны.
For the import of larger consignments, relevant accompanying documents - phytosanitary certificates - will be needed.
(k) the consignment note or transport document, for goods loaded in tanks, should indicate: CHECK OF THE SATISFACTORY CONDITION OF THE VALVES
к) в накладной/транспортном документе на грузы, загруженные в цистерны, необходимо указать: ИСПРАВНОСТЬ КЛАПАНОВ ПРОВЕРЕНА; .
The RID (and ADR) require supplementary information in the consignment note/transport document, not required for maritime and air carriage, such as:
МПОГ (и ДОПОГ) требуют указания в накладной/транспортном документе дополнительных элементов информации, которые не требуются для морской и воздушной перевозки, таких, как:
The consignment note/transport document shall in such cases bear the inscription "Carriage in accordance with RID/ADR in force before 1 January 1999".]
В таких случаях в накладной/транспортном документе должна делаться запись: "Перевозка в соответствии с положениями МПОГ/ДОПОГ, действующими до 1 января 1999 года".]
In order to secure transmission without hindrance it is necessary to prepare all dispatch documents, including the consignment note/transport document (see Chapter 5.4), in strict accordance with rules governing the acceptance of the goods to be dispatched;
С целью обеспечения беспрепятственной передачи необходимо подготовить все перевозочные документы, включая транспортную накладную/транспортный документ (см. главу 5.4), в строгом соответствии с правилами, регулирующими прием грузов к отправке;
The Chair mentioned that in addition to the consignment note, other documents may be required.
730 Road consignment note: Transport document which evidences a contract between a carrier and a sender for the carriage of goods by road (generic term).
Sinonime și analogii pentru "consignment document" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 263. Exacte: 1. Timp de răspuns: 51 ms.
