That is consistent with what I said in relation to foxes.
He concluded that it is not consistent with the available documentation.
Он пришёл к заключению что это не соответствует располагаемым документам.
Yes, it's more or less consistent with his pattern.
That's consistent with the increases we've seen in the past.
Patients demonstrated hemispheric responses that were consistent with their therapy sessions.
У пациентов наблюдались реакции полушарий, соответствующие их терапевтическим сеансам.
The restoration aimed to maintain a period look consistent with the original design.
Реставрация была направлена на сохранение облика, соответствующего оригинальному дизайну.
However, this logic is not always consistent with the facts.
Тем не менее, такая логика не всегда согласуется с фактами.
But everything they are doing is consistent with that agenda.
Все, что они делают сейчас, согласуется с данной стратегией.
Everything we do then can be consistent with that strategy.
Все, что они делают сейчас, согласуется с данной стратегией.
This pattern is consistent with the global trend of increasing airfares.
Эта динамика согласуется с общеотраслевой тенденцией роста тарифов на авиабилеты.
Make sure management actions are fair and consistent with organizational values.
Убедитесь, что действия руководства справедливы и соответствуют организационным ценностям.
Our security procedures are consistent with generally accepted personal data protection principles.
Наши процедуры обеспечения безопасности соответствуют общепринятым стандартам защиты персональных данных.
Terms, sales cycles and close rates were consistent with historical norms.
Сроки, циклы продаж и показатели закрытия соответствуют историческим нормам.