You are consorting with the man who killed the father of your children.
Ты в сговоре с человеком, который убил отца твоих детей.
This woman here stands accused of consorting with the Devil.
Эта женщина обвиняется в сговоре с дьяволом.
He has been consorting with sorcerers.
A warrant officer for the Empire, Mandel is sent to replace the magistrate's position after the magistrate has been charged with treason (consorting with the barbarians).
Согласно LitCharts: прапорщик Империи, Мендель отправляется на замену магистрата после того, как магистрат был обвинен в измене (сговоре с варварами).
He ruined his career by openly consorting with a woman of ill repute.
Он погубил карьеру, открыто водясь с женщиной легкого поведения.
To progress, one should avoid consorting with people of questionable character.
Чтобы развиваться, следует избегать связей с людьми сомнительного характера.
You're consorting with a married woman and living in sin.
Ты спутался с замужней женщиной и живешь во грехе.
Sometimes, it's hard to avoid consorting with people who are untrustworthy.
Иногда трудно избежать общения с ненадежными людьми.
The advisor warned him against consorting with untrustworthy individuals.
Советник предостерег его от связей с ненадежными личностями.
I've been caught consorting with the enemy.
Having one wife accused of consorting with the devil was crisis enough.
Чтобы обвинить человека в связях с дьяволом было достаточно любого повода.
I have no interest in consorting with celebrities.
Меня совершенно не интересует общение со знаменитостями.
If you don't mind consorting with the enemy.