Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constitute irrefutable evidence
Traducere "constitute irrefutable evidence" în rusă
является неопровержимым доказательством
Even a confession made before a judge does not constitute irrefutable evidence, since it is left to the judge's appreciation (article 213 of the Code of Criminal Procedure).
Более того, даже признание в присутствии судьи не является неопровержимым доказательством, поскольку оно оценивается судьей по его усмотрению (ст. 213 УПК).
Even a confession made before a court does not constitute irrefutable evidence, as the evaluation of confessions is a matter for the courts under article 213 of the Code of Criminal Procedure.
Более того, даже признание, сделанное в его присутствии, не является неопровержимым доказательством, поскольку следственный судья волен вынести свое решение в соответствии со статьей 213 Уголовно-процессуального кодекса.
The discovery of any traces of intelligent activity on the moon would constitute irrefutable evidence that in the past the solar system (and the earth, in particular) was visited by representatives of other civilizations.
Обнаружение каких-либо следов разумной деятельности на Луне явилось бы неопровержимым свидетельством посещения в прошлом Солнечной системы (и Земли, в частности) представителями других цивилизаций.
The Client hereby declares that these records are the property of the Company and recognizes that such records constitute irrefutable evidence of the orders or the conversations, recorded in this way.
Настоящим Клиент заявляет, что данные записи являются собственностью Компании и признаёт, что такие записи составляют неопровержимое доказательство ордеров или разговоров, записанных таким образом.
3.3 In light of the circumstances described, the author contends that the fatwas and First Information Report filed against him under the blasphemy law constitute irrefutable evidence that his life will be in danger should he be returned to Pakistan.
З.З В свете вышеупомянутых обстоятельств автор считает, что объявленная в отношение него фетвы и поданное на него заявление в рамках закона о богохульстве представляют собой неопровержимые доказательства того, что его жизнь окажется под угрозой в результате его возвращения в Пакистан.
The Soviet Prosecution has at its disposal numerous documents, collected by the Extraordinary State Commission for the Soviet Union for the prosecution and investigation of crimes committed by the German fascist aggressors and their accomplices, which constitute irrefutable evidence of countless crimes perpetrated by German authorities.
В распоряжении советского обвинения имеются многочисленные документы, собранные Чрезвычайной Государственной Комиссией по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и являющиеся неопровержимыми доказательствами бесчисленных злодеяний немецких властей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constitute irrefutable evidence" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 24 ms.
