Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
стиле конструктивизма
Admirer of classical architectural traditions, Lermontov, nevertheless, suggested that the building should be constructed in the constructivism style.
Приверженец классических архитектурных традиций Лермонтов в этом проекте предложил строить здание в стиле конструктивизма.
The house was built in the 1930s in constructivism style, an architectural style once popular in the Soviet Union.
Этот дом был построен в 1930-х годах в стиле конструктивизма, который когда-то пользовался большой популярностью в Советском Союзе.
The present building of the Belarusian Opera and Ballet Theatre was built in Soviet Constructivism style between 1934 and 1939 after designs of the Belarusian architect Iosif Langbard.
Нынешнее здание Белорусского театра оперы и балета было построено в советском стиле конструктивизма между 1934 и 1939 годами, по проектам белорусского архитектора Иосифа Лангбарда.
In 1925 it was closed and rebuilt in constructivism style.
В 1925 году церковь была закрыта и перестроена в конструктивистском стиле.
Original ideas by no means always imply an expensive finish: the constructivism style in the interior is quite democratic.
Оригинальные идеи далеко не всегда подразумевают дорогостоящую отделку: стиль конструктивизм в интерьере вполне демократичен.
The large-scale building in the late constructivism style required extensive work in the number of rooms, as well as a certain amount of general construction works including those on the facade.
Масштабное здание в стиле позднего конструктивизма требовало обширных работ в номерном фонде, а также некоторой доли общестроительных работ и работ на фасаде здания.
The communal kitchen, made in the constructivism style, was exceptionally well suited for fulfilling its main function - to serve as a canteen: high, well-lit halls; spacious lobby.
Выполненная в стиле конструктивизма фабрика-кухня по внутренней планировке была исключительно удачно приспособлена для выполнения своей основной функции - столовой: высокие, хорошо освещённые залы, просторный вестибюль.
The building is a historical and architectural landmark of a regional status and a specimen of industrial architecture in a late industrial modernism and constructivism style with rare constructive structural design concept intended for industrial purposes.
Здание является историко-архитектурным памятником регионального значения и образцом промышленной архитектуры в стиле позднего промышленного модерна и конструктивизма с редким конструктивным решением интерьеров, созданных для промышленных нужд.
He masters the constructivism style close to the dictatorship of the proletariat, designs administrative buildings, schools, clubs, dormitories, however, does not accept the new style, calls it "boxed architecture."
Он осваивает близкий диктатуре пролетариата стиль конструктивизма, проектирует административные здания, школы, клубы, общежития, однако, не принимает новый стиль, называет его «коробочной архитектурой».
Grey houses built inthe constructivism style that replaced the patrician Arbat mansions with attics preserved the traces ofthe proletary austerity.
Сохранили следы пролетарского аскетизма серые дома встиле конструктивизма, построенные наместе аристократичных арбатских особняков смезонином ибельэтажем.
In general, according to our plan today's architectural aspect of the bridge, Soviet constructivism style, traditional for last mid-century and revered even in Western countries, must be preserved.
В целом мост по нашему замыслу должен сохранить сегодняшний архитектурный облик, относящийся к традиционному для середины прошлого века и почитаемому даже в западных странах стилю советского конструктивизма.
Note the pretty regular church of Transfiguration (1893-1898), the ravaged red-brick industrial building from early 20th century, and few buildings in constructivism style.
Из достопримечательностей можно отметить типовую церковь Спаса Преображения (1893-1898), красно-кирпичное здание фабрики начала XX века и несколько построек в стиле конструктивизм.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.