Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
конструктивистского движения
движение конструктивистов
конструктивистское движение
конструктивистским движением
Further development of these ideas led to the Constructivist movement and strongly influenced the extremely diverse trends within the "left art" of the 1920s.
Дальнейшее развитие этих идей привело к появлению конструктивистского движения и сильно повлияло на крайне разнообразные течения внутри «левого искусства» 1920-х годов.
Rodchenko and Popova were the key figures of the Constructivist movement, rejecting the idea of 'art for art's sake' in favour of an art that participated in the revolution's transformation of everyday life.
Родченко и Попова были ключевыми фигурами конструктивистского движения, отвергая идею "искусства ради искусства" во имя искусства - активного участника революционной трансформации повседневной жизни.
Joaquín Torres García and Manuel Rendón have been credited with bringing the Constructivist Movement into Latin America from Europe.
Хоакину Торресу Гарсии и Мануэлю Рендону приписали обеспечение конструктивистского Движения в Латинскую Америку из Европы.
For example, in the 20th century we saw the constructivist movement, and here you can see and study some excellent examples of these buildings and structures.
Например, в ХХ веке мы наблюдали движение конструктивистов, и здесь, на месте, вы сможете увидеть и изучить потрясающие примеры таких зданий и сооружений.
After the revolution Boris Velikovsky was involved in the new constructivist movement, and together with his friends M. Ginzburg, Vesnini brothers helped this movement to evolve into an internationally acclaimed school, relevant only to Bauhaus.
После революции Борис Великовский был вовлечен в новое конструктивистское движение, и вместе со своими друзьями М. Гинзбургом братьями Весниными помогал этому движению перерасти в международно признанную школу, сравнимую только со знаменитой школой Баухауз.
As a founding member of the Constructivist movement, he believed that art should be a means of production, not expression.
Как основатель движения конструктивизма он верил, что искусство должно быть средством производства, а не выразительности.
Rodchenko's desire to reduce painting to its abstract, geometric essentials led to his incorporation into the Constructivist movement.
Желание Родченко свести живопись к ее абстрактным, геометрическим сущностям вовлекло его в движение конструктивистов.
Varvara Stepanova (1894-1958) was among the leaders of the Constructivist movement.
Варвара Степанова (1894-1958) была одним из лидеров Конструктивизма.
From the early twentieth century, the art of Latin America was greatly inspired by the Constructivist Movement.
От начала двадцатого века искусство Латинской Америки было значительно вдохновлено конструктивистским Движением.
Influenced by Kazimir Malevich, who was his mentor, his own works went on to influence the Bauhaus and the Constructivist movement.
Под влиянием Казимира Малевича, который был его наставником, его собственные работы продолжали влиять на Баухаус и конструктивистское движение.
1923 participated in The New Art Exhibition in Vilnius and the International Exhibition of New Art in Lodz; these two events effectively initiated the Constructivist movement in Poland.
В 1923 году участвовал в Выставке нового искусства в Вильно и в Международной выставке нового искусства в Лодзи, с которых в Польше началось движение конструктивистов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.