Some disagreement remains about how to interpret and contextualize the openness factor.
Сохраняются некоторые разногласия относительно того, как интерпретировать и контекстуализировать коэффициент открытости.
Some difference exists as to how to decipher and contextualize the receptiveness factor.
Сохраняются некоторые разногласия относительно того, как интерпретировать и контекстуализировать коэффициент открытости.
It's important to contextualize what this election means.
Важно контекстуализировать, что означают эти выборы.
I didn't have any other way to contextualize them.
Не видел другого способа их контекстуализировать.
Clear controls help users to contextualize a carousel's content and stay in control.
Понятная система управления помогает пользователям контекстуализировать содержание и контролировать карусель.
An understanding of a market's history can help an investor contextualize and weigh the significance of varied developments.
Понимание истории рынка может помочь инвестору контекстуализировать и взвесить значимость различных событий.
But if it would have been an interesting collection it might help me to contextualize the art.
Но если бы это была интересная коллекция, она могла бы помочь мне контекстуализировать искусство.
A good translator understands the nuances of the original language and can properly contextualize them during translation.
Хороший специалист понимает нюансы исходного языка и может правильно контекстуализировать их во время перевода.
It takes the ability to contextualize him, understanding his potential and the adaptability to our kind of football.
Требуется способность контекстуализировать его, понимать его потенциал и приспособляемость к нашему виду футбола.
The participants called for further guidance that could serve to contextualize the relevance of minority rights in the region.
Участники просили дать дополнительные рекомендации, которые могли бы помочь контекстуализировать вопросы прав меньшинств в регионе.
Internal linking also helps search engines contextualize and index your website, which makes it easier for them to rank your company.
Внутренние ссылки также помогают поисковым системам контекстуализировать и индексировать ваш сайт, что облегчает им ранжирование вашей компании.
To understand the advantages of immutable infrastructures, it's necessary to contextualize the disadvantages of mutable infrastructures.
Чтобы понять преимущества неизменяемых инфраструктур, необходимо контекстуализировать недостатки изменяемых инфраструктур.
These champions, who may be respected operationally oriented leaders and discipline experts, would contextualize the messages and directions for other members of their particular group within the organization.
Эти сторонники, которые могут пользоваться репутацией операционных лидеров и экспертов в своей области, могли бы контекстуализировать идеи и направления для других членов их конкретных групп в рамках организации.