It just shows the total cost and then asks me to continue on.
Она просто выводит общую стоимость, а затем предлагает мне продолжить.
Or today is a good day to continue on your pursuit of success.
Сегодня лучший день для того чтобы продолжить двигаться к успеху.
You give each other strength and courage to continue on your journey.
Вы даете друг другу силы и мужество продолжать ваше путешествие.
But they will continue on their trajectories long after they fall silent.
Но они будут продолжать свое движение еще долго после того, как умолкнут.
Those who continue on with the chemotherapy have a relatively poor outcome.
Тех, кто продолжают свою химиотерапию, ждет достаточно грустный результат.
You may need to get some rest before you continue on the road.
Тебе надо как следует отдохнуть, прежде чем мы продолжим путь.
After that, you can choose your specialty and continue on practicing.
После этого вы можете выбрать свою специальность и продолжить практику.
Seeing the joggers coming, I instinctively stood aside to let them continue on.
Увидев приближающихся бегунов, я инстинктивно отошёл в сторону, чтобы дать им продолжить.
Did some back-channel deals so that Hunter could continue on in his career.
Задействовал неофициальные каналы, так что Хантер смог продолжить свою карьеру.
From this point, tourists must continue on foot through the forest.
С этой точки туристы должны дальше идти пешком через лес.
He skillfully skirted around the fallen tree to continue on the trail.
Он ловко обошел упавшее дерево, чтобы продолжить путь по тропе.
Their paths will intersect if they continue on this street.
Их пути пересекутся, если они продолжат идти по этой улице.
I knew I needed to continue on with my music ministry.
Я понял, что должен идти дальше со своей культурой.