Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
continue to work constructively
Traducere "continue to work constructively" în rusă
впредь конструктивно работать
продолжать конструктивно работать
продолжать конструктивную работу
продолжать конструктивное сотрудничество
продолжим конструктивную работу
продолжат конструктивную работу
впредь конструктивно сотрудничать
продолжить конструктивную работу
по-прежнему конструктивно сотрудничать
In that spirit, the EU will continue to work constructively in all parts of the disarmament machinery.
В этом духе ЕС будет и впредь конструктивно работать во всех сферах этого механизма разоружения.
We will continue to work constructively in the only appropriate forum, the Open-ended Working Group, towards the reform inspired by the above criteria, and we appreciate that a growing number of countries share this approach.
Мы будем и впредь конструктивно работать в единственном подходящем для этого форуме - Рабочей группе открытого состава - ради проведения реформы, вдохновленной вышеназванными критериями, и мы высоко ценим то, что такой подход разделяет растущее число стран.
Finally, I should like, on behalf of the sponsors, to reaffirm our intention to continue to work constructively and in good faith to implement the present resolution.
И, наконец, от имени авторов я хотел бы подтвердить намерение продолжать конструктивно работать в духе доброй воли с целью выполнения данной резолюции.
While her delegation had hoped that the draft resolution would better reflect those more recent approaches, it would continue to work constructively with others in addressing that important issue.
Хотя ее делегация надеялась, что в проекте резолюции будут в большей степени учитываться эти более новые подходы, она будет продолжать конструктивно работать с другими сторонами над решением этого важного вопроса.
His Government would continue to work constructively to address the concerns of developing countries and promote balanced negotiations.
Правительство Мексики будет продолжать конструктивную работу по решению проблем развивающихся стран и содействию сбалансированным переговорам.
These developments are a sign of the political will in Bosnia and Herzegovina to move the reform process forward, and we encourage all political actors in the country to continue to work constructively to further implement the reforms necessary for its Euro-Atlantic integration.
Эти подвижки свидетельствуют о наличии в Боснии и Герцеговине политической воли к дальнейшему проведению процесса реформ, и мы призываем всех действующих лиц на политической сцене в стране продолжать конструктивную работу по дальнейшей реализации реформ, необходимых для ее евроатлантической интеграции.
We welcome the important contributions that these organizations have made to the credibility and transparency of the Process, and we encourage all participants to continue to work constructively with these organizations.
Мы приветствуем важный вклад, который эти организации вносят в укрепление авторитета и повышение транспарентности Процесса, и мы настоятельно призываем всех участников продолжать конструктивно работать с этими организациями.
Mexico will continue to work constructively to achieve the changes necessary to strengthen the Organization in this regard.
Мексика будет и впредь конструктивно работать над осуществлением необходимых перемен в целях укрепления нашей Организации в этом отношении.
We will continue to work constructively in the Open-ended Working Group with the primary aim of facilitating an early decision on enlargement.
Мы будет и впредь конструктивно работать в Рабочей группе открытого состава, руководствуясь целью содействия скорейшему решению в отношении расширения членского состава.
We will continue to work constructively towards a substantive outcome for the 2010 NPT Review Conference.
И мы будем и впредь конструктивно работать в русле предметного исхода Конференции 2010 года по ДНЯО.
Mr. Kleib (Indonesia) said that, as a nation that had emerged from colonialism through a hard-fought struggle for independence, Indonesia would continue to work constructively to accelerate the process of decolonization within the framework of the United Nations.
Г-н Клейб (Индонезия) говорит, что, будучи нацией, вышедшей из колониального прошлого в результате напряженной борьбы за независимость, Индонезия будет и впредь конструктивно работать в целях ускорения процесса деколонизации в рамках Организации Объединенных Наций.
We shall continue to work constructively in the Open-ended Working Group on Council reform to achieve these objectives.
Мы будем продолжать конструктивно работать в составе Рабочей группы открытого состава по реформе Совета Безопасности для достижения этих целей.
The declaration pledges continued adherence to resolution 1244, commits Kosovo to continue to work constructively with the United Nations and expresses gratitude to the United Nations for what it has done for Kosovo.
В декларации содержится заявление о неизменной приверженности резолюции 1244, отмечается обязательство Косово продолжать конструктивную работу с Организацией Объединенных Наций и выражается благодарность Организации Объединенных Наций за все, что она сделала для Косово.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 49 ms.
