Please advise whether we should continue with the plan or revise it.
Сообщите, стоит ли нам продолжать план или пересмотреть его.
A rough cost estimate can help clients decide whether to continue with the project.
Грубая смета может помочь клиентам решить, продолжать ли проект.
Pause here for a minute before you continue with the task.
Сделай здесь паузу на секунду, прежде чем продолжить задание.
Let's take five and grab a coffee before we continue with the meeting.
Давайте сделаем перерыв и выпьем кофе, прежде чем продолжить собрание.
This will continue with the same determination after last night's call.
Это будет продолжаться с особой решимостью, особенно после вчерашнего звонка.
For the present, we will continue with our current strategy and reevaluate later.
В настоящее время мы продолжим нашу текущую стратегию и пересмотрим её позже.
Although it's difficult, we must continue with our plans all the same.
Хотя это сложно, мы всё равно должны продолжать наши планы.
Hopefully the new govt. will continue with his good work.
Уверена, что новые члены партии продолжат ее добрые дела.
I'm not sure I shall continue with this new practice.
Я не уверен, что мы будем продолжать подобную практику.
You'll continue with field studies in your upper division courses.
Вы будете продолжать полевые исследования в ваших верхних курсах деления.
We continue with that dialogue, which is important to the alliance.
Мы продолжаем этот диалог, который имеет важное значение для альянса.
If we continue with this, I'll need your sworn testimony.
Если мы продолжим, мне будут нужны ваши показания под присягой.
We consider this a valuable practice and will certainly continue with it.
Считаем подобную практику полезной и будем ее, безусловно, продолжать.