The recent initiative shows promise for continued success in solving local issues.
Недавняя инициатива показывает перспективы дальнейшего успеха в решении местных проблем.
A nation of shopkeepers cannot ignore digitalization if it wants continued prosperity.
Нация лавочников не может игнорировать цифровизацию, если хочет дальнейшего процветания.
Their focus on customer satisfaction drives their continued success in sales.
Их ориентация на удовлетворение клиентов обеспечивает им постоянный успех в продажах.
The organization strives for continued success by staying true to its mission.
Организация стремится к постоянному успеху, оставаясь верной своей миссии.
Despite the filthy conditions, the workers continued with their tasks.
Несмотря на ужасную грязь, рабочие продолжали выполнять свои задачи.
She paid no attention to the rumors and continued working confidently.
Она не обращала внимания на слухи и продолжала уверенно работать.
Their focus on innovation led to continued success in the market.
Их ориентация на инновации привела к устойчивому успеху на рынке.
The checkered flag was bent, but the race continued regardless.
Клетчатый флаг был согнут, но гонка всё равно продолжилась.
With continued success, they expanded their business into new territories.
Благодаря непрерывному успеху они расширили свой бизнес на новые территории.
We snatched some sleep in the waiting room while the surgery continued.
Мы немного вздремнули в комнате ожидания, пока шла операция.
They continued the project despite their doubts and concerns about its success.
Вопреки сомнениям и опасениям насчет успеха, они продолжили проект.
The excitement for the concert continued to spiral as ticket sales opened.
Ажиотаж вокруг концерта продолжал нарастать по мере открытия продажи билетов.
The teacher quickly answered her doubts before the lesson continued.
Учитель быстро развеял её сомнения, прежде чем продолжить урок.