engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

continuing demand

Traducere "continuing demand" în rusă

NEW

постоянный спрос

постоянная потребность

продолжающиеся требования

сохраняющийся спрос

сохранения спроса

продолжающийся спрос

сохраняющегося спроса

Сохранение спроса

There is also a continuing demand for healthcare personnel and doctors along with experts in other service sectors such as gastronomy and hotel industries.

Также существует постоянный спрос на врачей и медицинский персонал, и специалистов в других секторах услуг: отельный бизнес, гастрономии промышленности.

Except for tombstones, however, for which there is a continuing demand, the present production of granite is geared to the fluctuating market for curbing in highway construction and veneer used in the facing of large industrial and commercial buildings.

Однако, за исключением надгробий, на которые существует постоянный спрос, настоящее производство гранита ориентировано на колеблющийся рынок для бордюров при строительстве дорог и шпона, используемого для облицовки крупных промышленных и коммерческих зданий.

There is a continuing demand as developer of software, especially in the area of product manager.

Существует постоянная потребность в программисте, особенно в области менеджера по продукту.

There is continuing demand for new lay-out designs that reduce the dimensions of existing integrated circuits and simultaneously increase their functions.

Существует постоянная потребность в разработке новых топологий, позволяющих уменьшить размеры существующих интегральных микросхем и одновременно повысить их функциональную производительность.

The low cost and ease of manufacture of lead-acid batteries in relation to other electrochemical couples should ensure a continuing demand for this system in the future.

Низкая стоимость и простота изготовления свинцово-кислотных аккумуляторов по сравнению с другими электрохимическими элементами гарантируют постоянный спрос на эти устройства и в будущем.

In addition, regular labour migration channels should remain open with a view to meeting a continuing demand for migrant workers, thus helping to prevent irregular migration and trafficking and to reduce the vulnerability of migrants to exploitative employment outside the regular labour market.

Вместе с тем важно не перекрывать налаженные каналы миграции, с тем чтобы обеспечить удовлетворение постоянного спроса на трудящихся-мигрантов, тем самым способствуя предупреждению нерегулярной миграции и незаконного въезда, а также снижению уязвимости мигрантов к трудовой эксплуатации за пределами легального рынка труда.

There is a continuing demand for mechanical engineering professionals.

В результате, существует постоянный спрос на механическую инженерно-технический опыт.

There is also a continuing demand for doctors and healthcare personnel as well as experts in other service sectors that include the hotel and gastronomy industries.

All commodities, and importantly energy, are priced in dollars on international markets, meaning there is a continuing demand for them to settle non-US trade.

На международных рынках все товары и, что важно, энергия оцениваются в долларах, что означает, что на них есть постоянный спрос для расчетов в неамериканской торговле.

Assuming that this supply will meet the continuing demand caused by Japan's aging population and low birthrate, it will likely prevent salaries from rising much.

Предполагается, что это предложение будет удовлетворять постоянный спрос, вызванный старением населения Японии и низким уровнем рождаемости, и это, скорее всего, не даст заработной плате значительно вырасти.

In order to meet the continuing demand for mid-sized meeting rooms comparable to the size of Conference Rooms 5 and 6, three mid-sized meeting rooms, with seating capacity of 60 persons each at table, would be created.

В целях удовлетворения постоянного спроса на конференционные помещения средних размеров, сравнимые с залами заседаний 5 и 6, будут построены три конференционных зала среднего размера на 60 человек каждый.

London and Paris are seeing continuing demand from retailers looking for flagship stores or further expansion opportunities in these proven markets.

В Лондоне и Париже наблюдается постоянный спрос со стороны ритейлеров, стремящихся открыть флагманские магазины или найти возможности расширения на этих популярных торговых улицах.

The continuing demand for African commodities from China, which now takes a third of all of the continent's exports, has cushioned the South against circumstances that would have spelled disaster for many countries a decade ago.

Постоянный спрос на африканские товары со стороны Китая, на долю которого сегодня приходится треть от всего объема экспорта континента, помог Югу устоять перед обстоятельствами, которые еще 10 лет назад обернулись бы катастрофой для многих стран.