Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
продолжает прогрессировать
Surgery for adolescents with scoliosis is only recommended when their spinal curves are greater than 40 to 45 degrees and continuing to progress, and for most patients with curves that are greater than 50 degrees.
Операции при сколиозе рекомендуются подросткам, только в случаях, когда кривизна сколиотической дуги превышает 40-45 градусов и продолжает прогрессировать, а также большинству пациентов с кривизной сколиотической дуги более 50 градусов.
"After moving higher up in the Interbrand ranking Best Global Brands, we are proud that Mercedes-Benz is also continuing to progress in Global 5002020", says Bettina Fetzer, Head of Marketing Mercedes-Benz Cars.
"Поднявшись выше в рейтинге лучших мировых брендов Interbrand, мы гордимся тем, что Mercedes-Benz также продолжает прогрессировать в Global 5002020",-говорит Беттина Фетцер, руководитель отдела маркетинга автомобилей Mercedes-Benz.
We are continuing to progress in our efforts to reform our security sector.
Мы продолжаем добиваться прогресса в усилиях по реформированию нашего сектора безопасности.
Distance education is continuing to progress worldwide.
Дистанционное обучение сильно прогрессирует во всем мире.
Six months later, the project is continuing to progress.
Впереди полгода, программа продолжает действовать.
He really is continuing to progress with each race.
Он действительно серьезно улучшает свои выступления с каждой гонкой.
Work has been slowed recently while both countries do analytical work and work on development of appropriate control measures but it is continuing to progress forward.
В последнее время работа замедлилась, поскольку обе страны занимаются аналитической работой и разработкой соответствующих мер контроля, но тем не менее она продвигается вперед.
Urbanization is continuing to progress: since 2007 more than half of all people worldwide live in towns and cities.
Урбанизация продолжает развиваться: с 2007 года более половины людей по всему миру живут в средних и крупных городах.
In addition, problems preventing pupils from continuing to progress through the successive years of schooling persist, when they drop out, fall behind or fail to move up to the next class.
Кроме того, по-прежнему сохраняются проблемы, связанные с отсевом из школы до окончания учебного года, отставанием в учебе и поддержанием успеваемости на уровне, необходимом для перехода учащихся в следующий класс.
âWe would like to win the award again for April because it would mean we are continuing to progress.
Нам хотелось бы выиграть эту награду и в апреле, потому что это означал бы прогресс всего клуба.
A. Continuing to progress on international governance
А. Дальнейший прогресс в сфере международного управления
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.