I believe that the soon commenced emulation for being the first in getting the continuous wave operation of laser at the room temperature was at that time a rare example of an open and friendly competition between laboratories belonging to the antagonistic Great Powers.
Я полагаю, что вскоре начавшаяся эмуляция, которая стала первой в получении лазера с непрерывной волной при комнатной температуре, была в то время редким примером открытого и дружественного соревнования между лабораториями, принадлежащими антагонистическим великим державам.
Alte rezultate
EFFECT: providing the possibility of continuous operation of wave electric stations within a year.
Технический результат - обеспечение возможности непрерывного функционирования волновых электростанций в течение года.
This configuration of the holders 46 and 46' makes it possible to obtain a strong reduction of the amplitude of singly or multiply reflected pulses or of the formation of standing waves in continuous operation.
Такое выполнение держателей 46 и 46 позволяет существенно уменьшить амплитуду одно- или многократно отраженных сигналов, соответственно подавить образование стоячих волн при работе ультразвуковых преобразователей в непрерывном режиме.
The scientist explained how continuous waves can carry varied frequencies efficiently.
Учёный объяснил, как непрерывные волны могут эффективно передавать разные частоты.
Surfers love riding the continuous waves that flow smoothly across the ocean.
Сёрферы обожают кататься на бесконечных волнах, плавно катящихся по океану.
Gathering seashells was fun, especially with the continuous waves nearby.
Собирать ракушки было весело, особенно под шум близких бесконечных волн.
Our radio receiver efficiently picks up continuous waves from multiple nearby stations.
Наш радиоприёмник эффективно улавливает непрерывные волны от множества близлежащих станций.
The sound of continuous waves created a soothing atmosphere for the beachgoers.
Шум нескончаемых волн создавал успокаивающую атмосферу для отдыхающих на пляже.
Engineers utilize continuous waves to ensure clear audio transmission during broadcasts.
Инженеры используют непрерывные волны для обеспечения чёткой аудиопередачи во время трансляций.
We heard the distant roar of continuous waves while hiking along the coastline.
Во время прогулки вдоль побережья мы слышали далёкий рокот бесконечных волн.
The continuous waves were mesmerizing, drawing all eyes toward the vast ocean.
Нескончаемые волны завораживали, притягивая все взгляды к бескрайнему океану.
The continuous waves rolled in, signaling a perfect day for beach activities.
Набегающие нескончаемые волны возвещали об идеальном дне для пляжного отдыха.