engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

continuously variable

Traducere "continuously variable" în rusă

бесступенчатой бесступенчатую

бесступенчатые

бесступенчатых

вариаторной

с плавкой регулировкой

continuously variable

Because of the nature of continuously variable transmissions, the engine will rev only as high as it needs to.

Из-за характера бесступенчатой трансмиссии, двигатель будет набирать обороты так быстро, как это необходимо.

More than twenty years after the first tractor with continuously variable Vario transmission was introduced, the quarter of a million mark has now been reached.

Сегодня, через 20 лет после выпуска первого трактора с бесступенчатой трансмиссией Vario, достигнута отметка в четверть миллиона агрегатов.

Since the summer of 1999 began to be produced with an automatic transmission, including a continuously variable CVT and automatic clutch.

Начиная со средины 1999 года начался выпуск уже с автоматической коробкой передач, включая бесступенчатую CVT и автоматическое сцепление.

The one used in nearly all models offers 132 horsepower, routing it through a continuously variable automatic transmission (CVT), or in the case of the SE, an available 6-speed manual transmission.

Тот, который используется почти во всех моделях, предлагает мощность в 132 лошадиных силы, проходя через бесступенчатую автоматическую коробку передач (CVT) или, в случае с SE, доступную 6-ступенчатую механическую коробку передач.

Automatic transmissions (or those that function similarly, such as dual-clutch or continuously variable transmissions) also fall in this category, with one caveat.

Автоматические трансмиссии (или те, которые функционируют аналогичным образом, такие как трансмиссии с двойным сцеплением или бесступенчатые трансмиссии) также попадают в эту категорию.

Modern tractors on the other hand use synchronized or continuously variable transmissions (CVT), which not only allows for better fuel efficiency but also allows the CVT to shift through an unlimited number of effective gear ratios.

Современные тракторы, с другой стороны, используют синхронизированные или бесступенчатые трансмиссии (CVT), которые не только позволяют повысить топливную экономичность, но также позволяют вариаторам переключаться через неограниченное число эффективных передаточных чисел.

The continuously variable system controls the damping characteristics individually for each wheel as it interacts with the engine, transmission and steering properties - to suit the driving situation, speed and condition of the road surface.

Бесступенчатая система контролирует характеристики демпфирования индивидуально для каждого колеса, так как он взаимодействует с двигателем, трансмиссию и рулевое управление, свойства - в зависимости от дорожной ситуации, скорости и состояния дорожного покрытия.

The metering system is mechanically driven by a maintenance-free cardan shaft and a continuously variable gearbox.

Дозирование семян происходит при помощи необслуживаемого карданного привода и бесступенчатого редуктора в масляной ванне.

A spiked land wheel, maintenance-free cardan drive, and continuously variable oil bath gearbox guarantee simple, accurate seed metering.

Очень точное и простое дозирование семян осуществляется при помощи зубчатого колеса, необслуживаемого карданного привода и бесступенчатого редуктора в масляной ванне.

Gearbox continuously variable: It is similar to the torque converter system, but incorporating a development system consisting of two pulleys connected by a chain that transmits engine power to the wheels of the box.

Бесступенчатая коробка передач: Она аналогична системе гидротрансформатором, но включающий систему разработки, состоящую из двух шкивов, соединенных цепью, которая передает мощность двигателя на колеса коробки.

The manufacturer currently uses single-speed continuously variable transmissions (CVT) in its smaller cars.

Компания-производитель в настоящее время использует односкоростную бесступенчатую трансмиссию CVT в своих маленьких автомобилях.

The continuously variable multitronic automatic gearbox, which offers unparalleled power transmission comfort, is available in conjunction with the 3.2 FSI and the 2.7 TDI engines.

Автоматическая бесступенчатая коробка передач multitronic, обеспечивающая непревзойденное удобство управления, устанавливается на модели с двигателями 3,2 л FSI и 2,7 л TDI.

Cars have front-wheel drive and can be equipped with a 5-speed manual transmission (rkpp), 4-speed automatic transmission (at) or continuously variable automatic transmission type: CVT (CVT).

Автомобили имеют передний привод и могут быть оборудованы 5-ступенчатой механической коробкой передач ("РКПП"), 4-ступенчатой автоматической трансмиссии (АТ), или бесступенчатой автоматической коробки передач: вариатор (CVT).