Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
связаны договорными обязательствами
связаны контрактом
по контракту обязаны
по договору обязан
договорные обязательства
по контракту связаны
We are not contractually bound to each other.
Мы не связаны договорными обязательствами друг с другом.
The third-party service providers referenced above are contractually bound not to use information collected for any purpose other than providing services to us.
Вышеупомянутые сторонние поставщики связаны договорными обязательствами не использовать собранную информацию в целях, отличных от оказания услуг в нашу пользу.
Directors were also contractually bound to their studios.
Режиссеры также были связаны контрактом со студией.
George knew we were not contractually bound. with nothing, but he thought that buying our story was a tacit promise that we would follow them, and was disappointed that his story was being thrown away.
Джордж знал, что мы не были связаны контрактом, но он думал, что наша покупка франшизы была молчаливым обещанием, что мы последуем за ними, и он был разочарован тем, что его история была отвергнута.
These companies - our vendors - are contractually bound to use the personal information we share with them only to perform the services we have hired them to provide.
Эти компании - наши поставщики - по контракту обязаны использовать личную информацию, которой мы делимся с ними, только для предоставления услуг, которые мы наняли для их предоставления.
All employees of Delacon and its subsidiaries are contractually bound to secrecy and are regularly advised and trained on the secure handling of personal and other critical data.
Все сотрудники Дэлакон и его дочерних компаний по контракту обязаны неукоснительно следовать политике секретности, их регулярно консультируют и обучают безопасной обработке персональных и других важных данных.
The persons concerned can decide freely, without being contractually bound, on all the factors which are of importance for that relationship.
Рассматриваемые лица могут свободно, не будучи связаны договорными обязательствами, принимать решение в отношении всех факторов, имеющих важное значение для такого отношения.
These are carefully selected by us and contractually bound according to the requirements of the GDPR and are checked if necessary.
Все партнёры тщательно отбираются нами и связаны контрактом в соответствии с требованиями GDPR, также все наши партнёры, при необходимости, проверяются.
4 SPORT s.r.o. employees and contractors who have access to your data to serve you on behalf of 4 SPORT s.r.o. are contractually bound to observe confidentiality of these data and may not use them for any other purpose.
Сотрудники и подрядчики 4 SPORT Ltd., которые имеют доступ к данным, так что мы можем предоставить услуги от имени 4 SPORT Ltd., по контракту обязаны хранить в тайне фактов, а не использовать их для других целей.
You're contractually bound to the show for another two years.
На ближайшие два года у тебя контракт с шоу.
Our external service providers are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.
Наши внешние поставщики услуг обязаны по договору соблюдать конфиденциальность ваших персональных данных.
They are not contractually bound to any insurance company, and so they are completely independent.
Не работаю со страховыми компаниями, поэтому совершенно независим.
All processors are contractually bound to comply with applicable data protection regulations by a processor agreement.
Все процессоры по контракту обязаны соблюдать применимые правила защиты данных в соответствии с процессорным соглашением.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.