Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity (IAS 7.6,17).
Финансовая деятельность - это деятельность, в результате которой изменяются величина и структура собственного капитала организации и ее кредитов и займов (параграф 6 МСФО 7).
108 In paragraph 106, the components of equity include, for example, each class of contributed equity, the accumulated balance of each class of other comprehensive income and retained earnings.
108 В пункте 106, компоненты капитала включают, например, каждый класс вносимого капитала, накопленное сальдо по каждому классу прочего совокупного дохода и нераспределенной прибыли.
Alte rezultate
All these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.
Все эти факторы способствовали тому, что на протяжении всего года финансовые показатели фондового рынка не отличались стабильностью.
The project company normally becomes the vehicle for raising the financial means required in addition to the equity contributed by the sponsors.
Проектная компания обычно становится механизмом по мобилизации финансовых средств, которые требуются в дополнение к акционерному капиталу, внесенному спонсорами.
The briefs include examples of policies from European countries that have contributed to improving health equity.
В обзорах приведены примеры осуществляемых европейскими странами стратегий, которые внесли вклад в повышение справедливости в отношении здоровья.
This has contributed to greater social equity as well as a more equitable distribution of income and upward mobility.
Это способствовало достижению большей социальной справедливости, а также более справедливому распределению доходов и создало возможности для роста благосостояния.
It has contributed to greater equity in mobilizing and allocating the financial resources needed to meet internationally agreed development targets.
Стало возможным более справедливым образом мобилизовывать и выделять финансовые ресурсы, необходимые для выполнения утвержденных международным сообществом целей в области развития.
The exposure to United States equities contributed more to the total return than any other asset class held by the Fund.
Вложения в акции в Соединенных Штатах обеспечили наибольшую долю в общей прибыли по сравнению с любыми другими видами активов Фонда.
In addition, wealth effects of the large increases in the prices of United States equities has contributed to the rapid - and potentially inflationary - increase in consumption.
Кроме того, значительное повышение курсов акций американских компаний способствует быстрому и потенциально инфляционному росту потребления.
The amount of equity contributed by a customer as a percentage of the current market value of the securities held in a margin account.
Сумма собственных средств клиента, выраженная в процентах от текущей рыночной стоимости ценных бумаг, приобретенных с использованием маржинального счета.
Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices.
Несмотря на противоречивые результаты децентрализации, она во многих случаях способствовала улучшению равенства в доступе к лесным ресурсам, распределению экономических выгод от этих ресурсов и переходу на устойчивую практику управления лесным хозяйством.
The Margin Deposit is the amount of equity contributed by the investor toward the purchase of securities in a margin account.
Маржинальный депозит - это сумма капитала, вложенная инвестором в пользу приобретения ценных бумаг на маржевом счете.
The balance of the funds contributed by private equity investors is used to purchase other forms of "institutional" equity (e.g. convertible loan stocks, preference shares).
Остаток от средств, вложенных венчурными инвесторами, расходуется на приобретение других форм «институционального акционерного капитала» (например, конвертируемых облигаций, привилегированных акций).