Stability, temperature, hotelling algorithm, warning limit, generalized variance, control chart.
Стабильность, температурный режим, алгоритм хотеллинга, предупреждающая граница, обобщенная дисперсия, контрольная карта.
Multivariate control chart, statistical tests, average run length, sequence of data, process disruption.
Многомерная контрольная карта, статистические испытания, средняя длина серий, последовательность данных, нарушение процесса.
A clear control chart can simplify complex quality data for easier understanding.
Ясная контрольная диаграмма может упростить сложные качественные данные для легкого понимания.
A well-maintained control chart can significantly enhance quality management efforts.
Хорошо поддерживаемая контрольная диаграмма может значительно улучшить усилия по управлению качеством.
A control chart is essential for visualizing quality variations over specified time intervals.
Контрольная диаграмма необходима для визуализации изменений качества на протяжении заданных временных интервалов.
The control chart usually consist of three horizontal lines.
Контрольная карта состоит обычно из трех линий.
Percent chart: A control chart for evaluating the stability of a process in terms of the percentage of the total number of units in a sample in which an event of a given classification occurs.
Процентная карта - Контрольная карта для оценки стабильности процесса по доле общего числа единиц продукции в выборке, в которой возникает событие данного класса.
A control chart is a specific kind of run chart that allows significant change to be differentiated from the natural variability of the process.
Контрольная карта представляет собой особый вид временной диаграммы, которая позволяет значимому изменению дифференцироваться вследствие естественной изменчивости процесса.
A control chart always has a central line for the mean, an upper line for the upper control limit and a lower line for the lower control limit.
Контрольная карта всегда имеет центральную линию для среднего значения, верхнюю линию для верхнего контрольного предела и нижнюю линию для нижнего контрольного предела.
The control chart can be seen as part of an objective and disciplined approach that enables correct decisions regarding control of the process, including whether to change process control parameters.
Контрольная карта может рассматриваться как часть объективного и упорядоченного подхода, который способствует правильным решениям в отношении управления процессом, в том числе, нужно ли изменять параметры управления процессом.
Average chart - A control chart in which the subgroup average, X-bar, is used to evaluate the stability of the process level.
Карта средних - контрольная карта, на которой среднее значение в подгруппе используется для оценки стабильности уровня процесса.
Sample standard deviation chart (S chart): A control chart in which the subgroup standard deviation, s, is used to evaluate the stability of the variability within a process.
Карта выборочных стандартных отклонений (S-карта) - Контрольная карта, на которой стандартное отклонение подгруппы (s) используется для оценки стабильной изменчивости процесса.
The lasting and tangible evidence of that union for which he is most widely known is the control chart, a simple but highly effective tool that represented an initial step toward what Shewhart called the formulation of a scientific basis for securing economic control.
О прочности такого союза дисциплин свидетельствует контрольная карта - простой, но эффективный инструмент, первый шаг к тому, что Шухарт назвал «созданием научной основы экономического контроля».