engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

control of security

Traducere "control of security" în rusă

NEW

контроль за безопасностью

контроль над безопасностью

функций по обеспечению безопасности

контролем силовиков

Thus, control of security in the areas adjacent to South Ossetia and Abkhazia has since October 9 passed fully to the EUMM, acting on the basis of a mandate from the European Union. We expect UN and OSCE observers to join these efforts, too.

Таким образом, контроль за безопасностью в районах Грузии, прилегающих к Южной Осетии и Абхазии, с 9 октября с.г. полностью перешел к ММЕСГ, действующей на основе мандата Евросоюза. Рассчитываем, что наблюдатели ООН и ОБСЕ также подключатся к этим усилиям.

RF MFA: Control of Security in Areas of Georgia Adjacent to South Ossetia and Abkhazia Passed Fully to EUMM

МИД РФ: Контроль за безопасностью в районах Грузии, прилегающих к РЮО и Абхазии, полностью перешел к ММЕСГ

That is why, it is worthwhile to find a balance point of your user behavior that will simultaneously help and keep control of security and, at the same time, not complicate your life.

Именно поэтому, стоит найти точку баланса своего пользовательского поведения, которая одновременно поможет и держать контроль над безопасностью и, в то же время, не усложнять себе жизнь.

On 16 February 2018, Temer signed a law aimed at tackling the organised crime element in Rio de Janeiro, transferring full control of security to the military.

16 февраля 2018 года Темер подписал закон, направленный на борьбу с организованной преступностью в Рио-де-Жанейро, передав полный контроль над безопасностью военным.

There have been 34 insider attacks this year that have killed 45 international troops, throwing doubt on the ability of Afghan and coalition forces to live and work together during a key time in the transition to Afghan control of security.

В этом году от рук афганских коллег погибли 45 военнослужащих коалиции, что поставило под сомнение способность афганцев и иностранных военных жить и работать вместе в критический период передачи афганской стороне функций по обеспечению безопасности.

He said substantial military progress is being made on the ground, but warned that those gains could be threatened if the transition to full Afghan government control of security is not made in a deliberate, organized and coordinated manner.

Он сказал, что в Афганистане достигнуты важные результаты, но предупредил, что эти результаты могут оказаться под угрозой, если передача всех функций по обеспечению безопасности правительству Афганистана не будет осуществляться продуманно, организованно и скоординировано.

On 16 February 2018, Temer signedalaw aimed at tackling the organised crime element in Rio de Janeiro, transferring full control of security to the military.

One of suspects is detained, the second undergoes treatment in hospital under control of security officers.

Один из подозреваемых задержан, второй проходит лечение в больнице под контролем силовиков.

All data is stored on the server, which generally have offers greater control of security than clients do.

Все данные хранятся на сервере, который, как правило, защищен гораздо лучше большинства клиентов.

centralized and complex control of security events;

централизованное и комплексное управление событиями безопасности;

According to him, this criterion evaluates regulatory regime, quality control of security mechanisms, regulations on legal liability and insurance as well as the level of professional qualification requirements.

По его словам, данный критерий дает оценку нормативного регулирования строительства, контроля за качеством механизмов безопасности, нормативов по юридической ответственности и страхованию, а также требований к уровню профессиональной квалификации.

The villas respond to the concepts of adaptable evolution, high constructive quality, interior design project and control of security systems, lighting and energy savings through an app installed in your tablet or smartphone.

Виллы отвечают концепциям адаптируемой эволюции, высокого конструктивного качества, дизайна интерьера и управления системами безопасности, освещения и энергосбережения с помощью приложения, установленного на вашем планшете или смартфоне.

The informal discussions included topics on gender, the reform of the army and the democratic control of security institutions

В ходе неофициальных дискуссий обсуждались такие темы, как гендерная проблематика, реформирование армии и демократический контроль над органами обеспечения безопасности