Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
контроллер или процессор
контроллером или процессором
контроллера или процессора
контролера или обработчика
контроллера или оператора
контролера или процессора
контролер или процессор
контролера или обрабатывающего
контролер или обрабатывающее данные лицо
контроллер или оператор
контролер или обработчик
Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.
Если контроллеры или процессоры задействованы в одной и той же обработке, каждый контроллер или процессор должен нести ответственность за весь ущерб.
manner in which the infringement became known to the supervisory authority, in particular whether, and if so to what extent, the controller or processor notified the infringement
(час) способ, которым нарушение стало известно контролирующему органу, в частности, было ли, и если да, то в какой степени контроллер или процессор уведомили об этом нарушение
The determination can also be made by a controller or processor associated with the mobile device.
Определение может также быть сделано контроллером или процессором, связанным с мобильным устройством.
(e)any relevant previous failures by the controller or processor
(Е) любые соответствующие предыдущие нарушения контроллером или процессором
The designated representative should be subject to enforcement proceedings in the event of non-compliance by the controller or processor.
Назначенный представитель должен подвергаться принудительному исполнению в случае несоблюдения со стороны контроллера или процессора.
Any action taken by the controller or processor to mitigate the damage suffered by data subjects
любое действие контроллера или процессора с целью уменьшения ущерба, причинённого субъектам данных
The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests».
Контроллер или процессор должны обеспечить, чтобы любые такие задачи и обязанности не приводили к конфликту интересов.
The data protection officer may be a staff member of the controller or processor, or fulfil the tasks on the basis of a service contract.
Сотрудник по защите данных может быть сотрудником контроллера или процессора или выполнять задачи на основе договора об обслуживании.
obtaining from controller or processor access to all personal data and all information necessary to perform its tasks; and
получать от контроллера или процессора доступ ко всем персональным данным и всей информации, необходимой для выполнения их задач
The designation of a representative by the controller or processor shall be without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or the processor themselves.
Назначение представителя контроллером или процессором не должно наносить ущерба юридическим действиям, которые могут быть инициированы против контроллера или самого процессора.
contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor or the recipient of the personal data in the third country or international organisation; or
положений договора, заключённого между контроллером или процессором или контроллером, процессором или получателем персональных данных в третьей стране или международной организации; или
The software codes can be implemented with a software application written in any suitable programming language and may be stored in memory (for example, the memory 160), and executed by a controller or processor (for example, the controller 180).
Программные коды могут быть реализованы посредством прикладной программы, написанной на любом подходящем языке программирования, и могут быть запомнены в запоминающем устройстве (например, в запоминающем устройстве 160) и выполнены контроллером или процессором (например, контроллером 180).
The controller or processor which submits its processing to the certification mechanism shall provide the certification body referred to in Article 43, or where applicable, the competent supervisory authority, with all information and access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.
Контроллер или процессор, который отправляет свою обработку в механизм сертификации, должен предоставить органу по сертификации, указанному в статье 43, или, если применимо, компетентному контролирующему органу всю информацию и доступ к ее процессам обработки, которые необходимы для проведения сертификации процедура.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.