In chemistry, the conversion factor helps change milliliters to liters easily.
В химии коэффициент пересчёта помогает легко переводить миллилитры в литры.
In physics, the conversion factor is often essential for unit uniformity.
В физике коэффициент пересчёта часто необходим для единообразия единиц измерения.
This conversion factor is multiplied by the lumen output or lux level of the light source to arrive at the perceived light level for a given installation.
Этот коэффициент преобразования умножается на выходной сигнал люмен или уровень освещенности источника света, чтобы достичь воспринимаемого уровня освещенности для данной установки.
And if you knew the conversion factor for general attendance from igniting to sustaining, you could actually generate an estimate of how many of the kids zooming around the facility are likely to sustain a lifelong interest in science.
И если бы вы знали коэффициент преобразования от зажигания до поддержания, релевантный для общей посещаемости, можно было бы фактически генерировать оценку того, сколько из детей, скорее всего, действительно будут поддерживать интерес к науке в течение всей жизни.
Find the conversion factor for this edition.
Найдите переводной коэффициент для данного издания.
60 is the conversion factor from minutes to hours.
переводной коэффициент из часов в минуты.
In statistics, finding the conversion factor can improve data analysis accuracy.
В статистике нахождение коэффициента пересчёта может улучшить точность анализа данных.
In the graph, the conversion factor illustrated changes from one scale to another.
На графике коэффициент пересчёта иллюстрирует переходы с одного масштаба на другой.
Knowing the right conversion factor ensures accurate measurements in cooking.
Знание правильного коэффициента пересчёта обеспечивает точность измерений при приготовлении пищи.
During the experiment, I found the conversion factor was crucial for accurate results.
Во время эксперимента я обнаружил, что коэффициент пересчёта был важен для точных результатов.
I'm then going to multiply this by a conversion factor.
Using a conversion factor corresponding to the energy content will facilitate the comparison of fossil energy resources.
Использование переводного коэффициента, соответствующего теплоте сгорания, позволяет упростить сопоставление ископаемых энергоресурсов.
A good rule is to memorize the most common conversion factor you will use.
Хорошее правило - запомнить самый распространённый коэффициент пересчёта, который вы будете использовать.