The rabbit played possum so convincingly that the fox walked right past.
Кролик так убедительно прикинулся мёртвым, что лиса прошла мимо.
She can spin a yarn so convincingly that everyone believes her stories.
Она умеет так убедительно заливать, что все верят ее историям.
The team bit back after harsh comments, winning the next game convincingly.
Команда дала сдачи после резкой критики, уверенно выиграв следующий матч.
They ran the table in the group stage, winning every single match convincingly.
Они выиграли все партии в групповом этапе, уверенно победив в каждом матче.
They planned to win the contract and do it in style, convincingly.
Они планировали выиграть контракт и сделать это стильно, убедительно.
He spoke convincingly, yet a stubborn germ of doubt clouded her judgment.
Он говорил убедительно, но упрямое зерно сомнения затмевало её рассудок.
In a debate, the point is to present arguments convincingly and logically.
В дебатах смысл в том, чтобы убедительно и логично представлять аргументы.
Actors sometimes lose their accent to play characters from different regions convincingly.
Актёры иногда теряют акцент, чтобы убедительно играть персонажей из других регионов.
He negotiated the deal convincingly, leading to a successful outcome.
Он убедительно провел переговоры, что привело к успешному результату.
His research findings were presented convincingly, impressing the scientific community.
Его результаты исследований были представлены убедительно, впечатлив научное сообщество.
To enact the character convincingly, she studied various acting techniques.
Чтобы убедительно воплотить персонажа, она изучила различные актёрские техники.
They knew that the burden of proof had to be met convincingly and thoroughly.
Они знали, что бремя доказывания должно быть выполнено убедительно и тщательно.
The presentation included circumstantial data that supported the main argument convincingly.
Презентация содержала обстоятельные данные, которые убедительно поддерживали основной аргумент.