engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

coupling agent

Traducere "coupling agent" în rusă

NEW

связующий агент m

связующее вещество n

сопрягающий агент

агента реакции сочетания

связывающий агент

The coupling agent should be used in an appropriate amount and evenly coated.

Во-вторых, связующий агент следует использовать в соответствующем количестве и наносить равномерно.

The adhesion between layers can be improved by selecting a process, using a coupling agent, and the like.

Адгезию между слоями можно улучшить, выбирая процесс, используя связующий агент и тому подобное.

When the coupling agent is chosen appropriately, the reactions can proceed rapidly (1 h) at room temperature in the presence of an organic base (e.g., triethylamine, DIPEA) to provide the activated esters 6a-c.

Если связующее вещество выбрано надлежащим образом, реакции могут протекать быстро (~1 ч) при комнатной температуре в присутствии органического основания (например, тиэтиламин, DIPEA), чтобы обеспечить активированные сложные эфиры 6а-с.

Amides may also be prepared by known methods, such as by reacting the carboxylic acid with the appropriate amine in the presence of a coupling agent such as dicyclohexyl carbodiimide (DCC), under neutral conditions.

Амиды также можно получать при помощи известных способов, например, путем реакции карбоновой кислоты с соответствующим амином в присутствии связующего вещества, такого как дициклогексилкарбодиимид (DCC), при нейтральных условиях.

When using on a smooth material surface, a low viscosity coupling agent can be used: when used on rough surfaces, vertical surfaces and top surfaces, high viscosity couplant should be used; high temperature workpieces should be used at high temperature.

При использовании на гладкой поверхности материала можно использовать связующий агент с низкой вязкостью: при использовании на шероховатых поверхностях, вертикальных поверхностях и верхних поверхностях следует использовать соединение с высокой вязкостью; высокотемпературные заготовки следует использовать при высокой температуре.

The content of coupling agent is advantageously less than 20 phr, it being understood that it is generally desirable to use as little as possible thereof.

В композициях в соответствии с настоящим изобретением, содержание связующего агента преимущественно меньше чем 20 phr, понятно, что, как правило, желательно использовать как можно меньшее содержание.

The coupling agent is mainly used to exclude the air between the probe and the object to be measured, so that the ultrasonic wave can effectively penetrate the workpiece for the purpose of detection.

Связующий агент в основном используется для исключения воздуха между зондом и измеряемым объектом, так что ультразвуковая волна может эффективно проникать в заготовку с целью обнаружения.

According to statistics, silicone rubber accounts for 66% of the silicone product composition, silicone oil accounts for 21% of the silicone product structure, silane coupling agent accounts for 10%, and silicone resin accounts for only 3%.

Согласно статистике, силиконовая резина составляет 66% от состава силиконового продукта, силиконовое масло - 21% структуры силиконового продукта, силановый связующий агент - 10%, а силиконовая смола - только 3%.

3006 60 70 - Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments

300670000 0 - препараты в виде геля, предназначенные для использования в медицине или ветеринарии в качестве смазки для частей тела при хирургических операциях или физических исследованиях или в качестве связующего агента между телом и медицинскими инструментами 0 0 0 ставка ЕТТ ТС

As we know, Silicone products are mainly classified into silicone rubber, silicone oil, silicone resin and silane coupling agent, of which silicone rubber and silicone oil are the largest silicone products.

Как мы знаем, силиконовые продукты в основном подразделяются на силиконовый каучук, силиконовое масло, силиконовую смолу и силановый связующий агент, из которых силиконовый каучук и силиконовое масло являются крупнейшими силиконовыми продуктами.

Other suitable polymers are the coupled polyphenylene ethers in which the coupling agent is reacted in known manner with the hydroxy groups of two polyphenylene ether chains to produce a higher molecular weight polymer containing the reaction product of the hydroxy groups and the coupling agent.

Другие пригодные полимеры представляют собой соединенные полифениленовые эфиры, в которых связующее вещество реагирует в известной манере с гидроксильными группами двух цепочек полифениленового эфира, чтобы получить полимер с более высокой молекулярной массой, содержащего продукт реакции гидроксильных групп и связующего вещества.

Generally, the coupling agent should be applied to the surface of the material to be tested, but when the measurement temperature is high, the coupling agent should be applied to the probe.

Как правило, связующий агент следует наносить на поверхность испытуемого материала, но когда температура измерения высокая, связующий агент следует наносить на поверхность испытуемого материала, но когда температура измерения высокая, связующий агент должен быть нанесен на зонд.