engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

coupling device

Traducere "coupling device" în rusă

NEW

сцепное устройство n

соединительное устройство n

устройство связи n

сцепом

тягово-сцепного устройства

тягово-сцепное устройство

счального устройства

The most permissible static vertical load on the coupling device makes 52 kg.

Максимально допустимая статическая вертикальная нагрузка на сцепное устройство составляет 52 кг.

The inventive in-tube flaw detector section comprises a cylindrical body provided with removable lids and at least one coupling device.

Заявляемая секция внутритрубного дефектоскопа, содержит цилиндрический корпус со съемными крышками и, по меньшей мере, одно сцепное устройство.

Accordingly, the coupling device may easily be shifted and the planetary gear's component parts be disconnected.

Соответственно, соединительное устройство может легко переключаться, и составные части планетарной передачи могут отсоединяться.

A first and second coupling device is arranged between the planetary wheel carrier and the sun wheel of the respective planetary gears.

Первое и второе соединительное устройство размещаются между водилом зубчатых колес планетарной передачи и солнечным зубчатым колесом соответствующих планетарных передач.

The holder is designed to hold the coupling device on a rail vehicle.

Держатель предназначен для удержания сцепного устройства на рельсовом транспортном средстве.

The coupling device, or coupler, is essential for transportation of goods.

Сцепное устройство, или сцепка, является важным элементом для транспортировки грузов.

The coupling device shall be mounted on a rigid test bench or on a vehicle.

Сцепное устройство монтируют на жестком испытательном стенде либо на транспортном средстве.

A movable coupling device shall be designed for positive mechanical engagements in service position.

Конструкция передвижного сцепного устройства должна позволять передвигать его механическим образом в рабочее положение.

The main factor is the number of degrees of freedom of relative movements of the sections which are provided by the coupling device.

Определяющим является количество степеней свободы относительных перемещений секций, представляемых сцепным устройством.

To move the cart had with two wheels and a rigid coupling device of great length.

Передвигаться тележка должна была при помощи двух собственных колес и жесткого сцепного устройства большой длины.

By definition, this mass does not include the mass of the coupling device of the vehicle.

По определению эта масса не включает массу сцепного устройства механического транспортного средства.

A turnbuckle is a three-piece metal coupling device designed to increase or decrease tension gradually without twisting the ropes or cables to which it's secured.

Тарлеп представляет собой трехсекционное металлическое соединительное устройство, предназначенное для постепенного увеличения или уменьшения натяжения, без скручивания канатов или кабелей, к которым оно прикреплено.