Scientists have been trying to crack this code for decades, but considering that a stable fusion reaction essentially means creating a miniature star, it's not exactly easy.
Ученые пытались взломать этот код на протяжении десятилетий, но, учитывая, что стабильная реакция синтеза в основном означает создание миниатюрной звезды, это не совсем так.
To my knowledge, there's no method to crack this code (and those who claim they can are scam artists).
Насколько я знаю, не существует метода, позволяющего взломать этот код (а люди, утверждающие обратное, просто мошенники).
We just need to crack this code.
The outcome of the war depends on Alan, and he must make every effort to crack this code.
От Алана зависит исход войны, и он должен приложить все усилия, чтобы взломать этот код.
I CAN crack this code!
Я МОГУ взломать этот код!
So far, nobody's been able to crack this code.
Tandy, maybe we should just crack this code on the road.
Man, I got to crack this code.
The entire town should be trying to crack this code, don't you think?
No. No, I crack this code, all the smugglers have to do is pick up another book.
You sure Anderson'll be able to crack this code you made up?
I know someone who may be able to crack this code.
Знаю я одного товарища, который поможет.
Taken even further, once we crack this code, it should be possible to build machines with identical information processing capacities to ours, indistinguishable from ourselves except in looks.
Если помечтать ещё дальше, то после того, как мы взломаем этот код, должно стать возможным строить машины, способные на обработку информации не хуже нас, и неотличимые от нас в этом плане.