They tested this idea, creating a computer model of the Neolithic world, inhabited by several hundred similar families that lived next door to each other.
Они проверили эту идею, создав компьютерную модель неолитического мира, в котором обитало несколько сотен подобных семей, живших по соседству друг с другом.
Austrian climatologists have checked how much thawing permafrost will affect the implementation of the Paris agreements, creating a computer model that takes into account this source of greenhouse gases.
Австрийские климатологи проверили, как сильно таяние вечной мерзлоты будет влиять на исполнение Парижских соглашений, создав компьютерную модель, учитывавшую этот источник парниковых газов.
Digital twins - The practice of creating a computer model of an object such as a machine or a human organ or a process like weather.
Цифровые двойники - практика создания компьютерной модели объекта, например машины, органа человека или процесса, например погоды.
SUBSTANCE: operating efficiency of a vehicle system is determined by creating a computer model of the vehicle, which provides the required confidence level, and performing numerical simulation of processes occurring in the vehicle during different accident scenarios.
Определяют эффективность функционирования автомобильной системы посредством создания компьютерной модели транспортного средства, обеспечивающей необходимый уровень достоверности, и проведения численного моделирования процессов, происходящих в транспортном средстве при различных сценариях аварии.
Korochkin and Rubtsov approached the solution of this problem by creating a computer model of the Milky Way, which takes into account the differences in the nature of the glow of giant molecular clouds and the first stars of the universe.
Корочкин и Рубцов приблизились к решению этой проблемы, создав компьютерную модель Млечного Пути, которая учитывает различия в характере свечения гигантских молекулярных облаков и первых звезд Вселенной.
Kite and his colleague Eric Ford (Eric Ford) from the University of Pennsylvania (USA) tested whether this is actually creating a computer model of the water world whose properties can be varied in a very wide range of values.
Кайт и его коллега Эрик Форд (Eric Ford) из университета Пенсильвании (США) проверили, так ли это на самом деле, создав компьютерную модель водного мира, свойства которого можно было менять в очень широком диапазоне значений.
Creating a computer model of the Great Pyramid, the scientists bombarded it with radio waves to see how they would interact with the pyramid as a whole and its elements.
Создав компьютерную модель Великой пирамиды, ученые облучили ее радиоволнами, чтобы увидеть, как они будут взаимодействовать с пирамидой в целом и ее элементами.
Brazilian mathematicians checked whether this was actually the case, creating a computer model of the "zombie apocalypse" in which there were three populations of people - military, zombies and civilians.
Бразильские математики создали компьютерную модель «зомби-апокалипсиса», в которой было три «популяции» людей - военные, зомби и гражданские.
The authors of the article disclosed these changes and tried to find them in the data collected by LIGO, creating a computer model of such a spatial tunnel.
Авторы статьи раскрыли эти изменения и попытались найти их в данных, собранных LIGO, создав компьюторную модель подобного пространственного тоннеля.
Currently, I'm working on creating a computer model of this system and studying its properties and the phenomena that occur in it, explains Viktor Fedosov.
Построением компьютерной модели такой системы и исследованием ее свойств и возникающих в ней феноменов я сейчас и занимаюсь», - объясняет Виктор Федосов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.