Таким образом, мы налаживаем кросс-функциональные отношения.
In spite of its robustness to amplitude variations, the non-zero lag cross-correlation function is typically oscillatory in nature and the goal of the inversion is to find the global maximum of this function.
Несмотря на ее робастность по отношению к вариациям амплитуды, функция взаимной корреляции при ненулевом запаздывании обычно является осцилляционной по характеру и задача инверсии заключается в нахождении глобального максимума этой функции.
It is also possible to select a set of Gold codes that have good cross-correlation properties, whereby the cross-correlation function between different codes is kept relatively small.
В тоже время важно выбрать набор золотых кодов с хорошими взаимными корреляционными свойствами, при которых взаимная корреляционная функция различных кодов остается относительно слабой.
Estimation of the Content of Elements in Automatic Qualitative Analysis of a Substance Using a Cross-Correlation Function
Оценка содержания элементов при автоматическом качественном анализе вещества с использованием функции кросс-корреляции
Another aspect of the cross-correlation function that can be stored for use in later verification is the width of the peak in the cross-correlation function, for example the full width half maximum (FWHM).
Другим аспектом функции взаимной корреляции, которая может быть сохранена для использования при последующей проверке, является ширина пика функции взаимной корреляции, например полная ширина на половине высоты (FWHM).
Mathematically, it is the absolute value of the cross-correlation function in the frequency domain of two electrical signals.
Математически, это абсолютное значение кросс-корреляционной функции в диапазоне частот двух электрических сигналов.
Any cross-correlation function is useful only in case of qualitative difference between signals and for creating the difference in this case turbulent fluctuations are used.
Каждая перекрестная функция полезна только при наличии качественной разницы между сравниваемыми сигналами и для создания подобного различия используются искусственно созданные турбулентные возмущения.
The results of the operation of these stations have demonstrated that each of them separately performs reliable indication of ASP origin processes that precede earthquakes based on the variation of the cross-correlation function between the useful signal and the noise.
Результаты многолетней эксплуатации этих станций показали, что каждая из них в отдельности по изменению оценки взаимной корреляционной функции между полезным сигналом и помехой надежно осуществляет индикацию процессов зарождения АСП, предшествующих землетрясению.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.