His motivational speech was a crowd-puller, inspiring many in attendance.
Его мотивационная речь стала магнитом для публики, вдохновив многих присутствующих.
Her magical performance turned out to be a major crowd-puller at the festival.
Ее волшебное выступление стало значительным магнитом для публики на фестивале.
Live music events in the park have become a regular crowd-puller during summer.
Концерты живой музыки в парке стали регулярным магнитом для публики летом.
The blockbuster movie was a huge crowd-puller and broke several box office records.
Этот блокбастер стал огромным магнитом для публики и побил несколько кассовых рекордов.
An exciting sports match is often the best crowd-puller during the weekend.
Захватывающие спортивные матчи часто являются лучшим способом привлечь публику в выходные.
Outdoor movie nights have become a crowd-puller, making weekends more enjoyable for families.
Вечера кино под открытым небом стали магнитом для публики, делая выходные более приятными для семей.
Find out some such websites that are a crowd-puller, in this article.
Узнайте, некоторые такие сайты, которые являются публику, в этой статье.
The annual rock concert is a crowd-puller that fills the stadium every year.
Ежегодный рок-концерт является магнитом для публики, каждый год заполняя стадион.
But of course, the theater's Mozart connection remains a major crowd-puller.
Но, конечно, связь театра Моцарт остается одним из основных публику.
For that reason, I am very proud that we have created a worldwide crowd-puller with this SUV model from the main plant in Ingolstadt.
Поэтому я очень горжусь, что мы выпустили этот популярнейший внедорожник на своем главном заводе в Ингольштадте.
Since 1999 this INTERKULTUR event is a crowd-puller for choirs and music groups from all over the world.
С 1999 года это мероприятие Общества ИНТЕРКУЛЬТУРА словно магнит притягивает хоры и музыкальные группы всего мира.
Recently, more exotic types of sport have become available, such as an artificial snow hall for skiers and snowboarders, which has quickly developed into a real crowd-puller with over one million visitors to date.
В последнее время появляются и более экзотичные виды спорта, которым можно с удовольствием предаться: например, закрытый комплекс с искусственным снегом для лыжников и сноубордистов в короткое время стал настоящим магнитом, притягивающим миллионную публику.
The crowd-puller will host gaggles of costumed guests, decked in lederhosen for men and dirndls (bodiced Bavarian dresses) for women.
Толпа-пулер будет принимать гостей в костюмах, одетых в ледерхозены для мужчин и дирндлы (баварские платья в боди) для женщин.