Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
действующего Основного Закона
действующем основном законе
Here almost everything is preserved as in the current Basic Law.
Здесь почти все оставлено на уровне ныне действующего Основного Закона.
It actually repeats Part 3 of Article 24 of the current Basic Law.
Она фактически повторяет часть третью статьи 24 действующего Основного Закона.
Then many hidden "mines" that are inherent in the current Basic Law disappear.
Тогда исчезает множество скрытых «мин», которые заложены в действующем Основном законе.
Article 72 of the draft combines the norms existing in the current Basic Law with the new provisions on the necessity to approve environmental standards by a law.
Статья 72 проекта объединяет в себе нормы, которые уже существуют в действующем Основном Законе страны с новым положением о необходимости утверждения экологических стандартов законом.
Article 26 of the draft Constitution is an updated version of Article 30 of the current Basic Law.
Статья 26 проекта Конституции является обновленной версией статьи 30 действующего Основного Закона.
At the same time, opponents do not take into account that they can now freely criticize the current Basic law of the state without fear of repression.
Вместе с тем оппоненты не учитывают, что критиковать действующий Основной закон государства они могут теперь свободно, не боясь репрессий.
It is the President who, in accordance with the current Basic Law, "ensures coordinated functioning and interaction of state authorities", it is he who "determines the main directions of the state's domestic and foreign policies."
Именно президент согласно действующему Основному закону «обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти», именно он «определяет основные направления внутренней и внешней политики государства».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.