On the football team, every player had custom-designed headwear for added protection and flair.
В футбольной команде у каждого игрока был специально разработанный головной убор для дополнительной защиты и стиля.
Our optical metrology lab features a custom-designed, computer-controlled tunable interferometer to measure transmitted wavefronts beyond the capabilities of a traditional laser interferometer.
Наша оптическая метрологическая лаборатория имеет специально разработанный интерферометр с компьютерным управлением, перестраиваемый для измерения передаваемых волновых фронтов за пределами возможностей традиционного лазерного интерферометра.
A custom-designed kitchen island can also easily fit in an exterior corner.
Специально разработанный кухонный остров может также легко помещается в наружном углу.
A custom-designed website does not merely need to look good and provide your users with information on your products and services.
Специально разработанный сайт непросто должен хорошо выглядеть и предоставлять вашим пользователям информацию о ваших продуктах и услугах.
Ubuntu is a custom-designed free font for screen use
Ubuntu - это специально разработанный бесплатный шрифт для экрана
Compare that with the candidate who sent a link to a custom-designed website that's all about getting this particular job.
Сравните это с усилиями кандидата, который прислал ссылку на специально разработанный для получения этой конкретной работы веб-сайт.
The band members were impressed by her colorful, custom-designed drum set.
Участники группы были впечатлены её яркой индивидуально разработанной ударной установкой.
Each order was delivered in a custom-designed polybag with our brand.
Каждый заказ был доставлен в специально разработанном полиэтиленовом пакете с нашим брендом.
He showed off his custom-designed bowling shoe to the club members.
Он показал свой дизайн туфель для боулинга на заказ членам клуба.
A set of three large pivot doors was custom-designed specifically for this apartment.
Набор из трех больших поворотных дверей был специально разработан для этой квартиры.
Each training programme is custom-designed to the specific needs of each country.
Каждая учебная программа составляется индивидуально с учетом конкретных потребностей соответствующей страны.
The game levels were custom-designed with a low medium high difficulty range.
Игровые уровни были специально разработаны с диапазоном сложности низкий средний высокий.
In most cases, custom-designed homes require the services of a licensed architect.
В большинстве случаев индивидуально спроектированные дома требуют услуг лицензированного архитектора.