Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cyclically-adjusted
Traducere "cyclically-adjusted" în rusă
скорректированный с учетом циклических колебаний
Chile sets a target for its cyclically-adjusted fiscal balance - that is, the balance that emerges after accounting for the deviations in commodity prices and domestic output from their trends.
Чили устанавливает целевые показатели для своего циклически регулируемого финансового баланса - то есть, баланса, который возникает после учета отклонений товарных цен и внутреннего объема производства от их трендов.
On paper, this looks feasible: whereas the US cyclically-adjusted budget deficit exceeds 6% of GDP, the average deficit in the eurozone remains below 1%.
На бумаге это выглядит осуществимым: в то время как дефицит бюджета США с учетом циклических колебаний превышает 6% ВВП, средний дефицит в еврозоне остается ниже 1%.
In late 2012, at the peak of the post-crisis austerity debate, advanced economies were in the midst of a multi-year tightening equivalent to more than one percentage point of GDP annually, according to cyclically-adjusted primary balance data from the International Monetary Fund.
В конце 2012 года, на пике посткризисных дебатов по жесткой экономии, страны с развитой экономикой находились в разгаре многолетнего ужесточения монетарной политики, эквивалентной более чем одному 1% ВВП в год, в соответствии с циклически скорректированными данными первичного баланса от МВФ.
American equities are on a cyclically-adjusted price-earnings ratio of 31, according to the website of Robert Shiller, a previous Nobel winner.
Американские акции находятся на циклически скорректированном коэффициенте цена-доход 31, как утверждает сайт Роберта Шиллера, другого нобелевского лауреата.
One of the most widely-reported signs that the market as a whole is expensive is the cyclically-adjusted price-earnings ratio (CAPE), a measure of stock market value popularized by Nobel prize-winning economist Robert Shiller.
Одна из наиболее известных метрик, показывающая дороговизну текущего рынка - это циклически скорректированное отношение цена-прибыль (САРЕ), популяризированное Нобелевским лауреатом, экономистом Робертом Шиллером.
"annual structural balance of the general government" refers to the annual cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures
а) «годовое структурное сальдо публичных администраций» означает годовое сальдо с поправками, направленными на устранение конъюнктурных колебаний, за вычетом точечных и временных мер
For example, most eurozone member states have constitutionalized budget rules in accordance with the so-called «fiscal compact,» which prescribes a cyclically-adjusted deficit of not more than 0.5% of GDP.
Так, например, большинство государств-членов еврозоны имеют конституционные бюджетные правила в соответствии с так называемым "фискальным пактом", который предписывает скорректированный с учетом циклических колебаний дефицит в размере не более 0,5% ВВП.
Stock prices are high: The cyclically-adjusted price-earnings ratio is at the third-highest since 1880.
Цены на акции высоки: циклически скорректированное соотношение цены акций к прибылям компаний, которые стоят за этими акциями, занимает третью строчку с 1880 года.
But the average cyclically-adjusted deficit across the eurozone is now about 1% of GDP, implying that member states overall are already not observing the compact.
Но средний скорректированный с учетом циклических колебаний дефицит в еврозоне в настоящее время составляет около 1% ВВП, а это означает, что государства-члены в целом уже нарушают пакт.
The cyclically-adjusted price-earnings ratio of the American market (which averages profits over 10 years) is 28.7, compared with a historic average of 16.7.
Скорректированный с учетом экономического цикла коэффициент цена/прибыль американского рынка составляет 28,7, по сравнению со средним историческим показателем в 16,7.
By averaging the yield over ten years, they work out the cyclically-adjusted total yield (CATY) and compare it with the cyclically-adjusted price-earnings ratio (CAPE), which averages corporate profits.
Выводя среднюю величину доходности за десятилетний период, они вычисляют скорректированную с учетом экономического цикла общую доходность (САТУ) и сравнивают ее со скорректированным с учетом экономического цикла коэффициентом цена-прибыль (САРЕ), который усредняет корпоративную прибыль.
True, Germany is currently running a budget surplus even on a cyclically-adjusted basis, and would thus have room for fiscal expansion under the compact.
Это правда, что Германия сегодня имеет профицит бюджета даже на скорректированной с учетом циклических колебаний основе, что дает возможность фискального расширения в соответствии с пактом.
The Shiller P/E ratio (a.k.a. cyclically-adjusted P/E or P/E 10) is measuring earnings over a ten-year period so as to eliminate the influence of short term cyclical income fluctuations.
Shiller P/E (P/E, базирующийся на средней скорректированной на инфляцию прибыли за 10 лет) позволяет сглаживать циклические колебания доходов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cyclically-adjusted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 52 ms.
