Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dark and foreboding
Traducere "dark and foreboding" în rusă
темным и зловещим
темные и дурные
The stormed skies were dark and foreboding, warning everyone to seek shelter immediately.
Грозовое небо было тёмным и зловещим, предупреждая всех о необходимости искать укрытие.
The landscape shifted under the blackening sky, dark and foreboding.
Пейзаж изменился под чернеющим небом, тёмным и зловещим.
In the opera, the villain's musical theme was dark and foreboding.
В опере музыкальная тема злодея была мрачной и зловещей.
The underside of the cloud was dark and foreboding before the storm hit.
Нижняя сторона облака была темной и угрожающей перед началом шторма.
Some of them are dark and foreboding.
Они, как прежде, темны и непроницаемы.
He took inspiration from lots of fictional cities, but noticed that they were usually dark and foreboding.
Он черпал вдохновение из множества вымышленных городов, но также подметил, что они обычно слишком тёмные и дурные.
In this dark and foreboding shed.
В этом темном, зловещем сарае.
Though their colors are bright and inviting, the subjects they portray are rather dark and foreboding.
Хотя их цвета яркие и привлекательные, предметы, которые они изображают, довольно темные и пугающие.
useless, and your future circumstances dark and foreboding.
Вам может показаться, что вы бесполезны, а ваши будущие обстоятельства темны и предвещают беду.
And I got to tell you what I see looking forward isn't dark and foreboding at all.
И вот что я вижу: не сплошную темноту, или предчувствую беду.
A handful of outstanding animated effects, like flickering lights and a very realistic snowfall, enhances the experience even further, while the voice acting is excellent and the music, as you'd expect from a haunted Parisian opera house, is deep, dark and foreboding.
Горстка выдающихся анимационных эффектов, таких как мерцание огней и очень реалистичный снегопад, усиливает впечатление еще больше, в то время как отличная музыка, как и следовало ожидать от привидения парижского дома оперы, глубокая, темная и полная предчувствия.
"The door of judgment would not be so dark and foreboding if we had just given more attention to this truth."
"Значит, эта дверь не была бы такой тёмной и запретной, если бы мы просто уделили больше внимания этой истине?"
Garrett steals from the wealthy and gives to himself, making his living in the dark and foreboding City.
Гарретт грабит богатых и отдает самому себе, зарабатывая на жизнь в темном, мрачном Городе.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dark and foreboding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 26 ms.
